Abla перевод на русский
12 параллельный перевод
- Just call me Müzeyyen Abla.
- Называй меня просто Мюзейен Абла.
Don't say that, Müzeyyen Abla!
Ну что вы, Мюзейен Абла.
Didn't we, Müzeyyen Abla?
Да ведь, Мюзейен Абла?
Like I said, my family's in Bursa, Müzeyyen Abla.
Как я говорила, моя семья из Бурсы, Мюзейен Абла.
Shame on you, Müzeyyen Abla.
Ну что вы, Мюзейен Абла.
Müzeyyen Abla, hello!
Мюзейен Абла, здравствуйте.
I miss Müzeyyen Abla. Really...
Я соскучилась по Мюзейен Абла.
And Müzeyyen Abla won't tell you.
Маленькую пластинку "Сказки братца Арды".
Güldene Abla, take good care of it.
Тётя Гульдене, заботьтесь о нём.
Suzan Abla, shall we go down?
Сьюзен, Абла, мы можем спуститься вниз?
Abla was a free white woman and he was a black slave.
Абла была свободной белой женщиной. А он был чёрным рабом.
Because he loved Abla.
Потому что любил Аблу.