Adalind перевод на русский
518 параллельный перевод
Her name's adalind schade.
Её зовут Эдалинд Шэйд.
So, if you know something about adalind schade, now's the time to share it.
Если у тебя есть что сказать об Адалине Шэйд.. самое время поделиться этим.
Please, call me adalind.
Умоляю, называйте меня Эдалинд.
Excuse us, adalind.
Извините, Эдалинд.
And he doesn't know we're protecting adalind schade.
И он не знает, что мы охраняем Эдалинд Шэйд.
A.S.--Adalind schade.
Э.Ш., Эдалинд Шэйд.
Adalind.
Эдалинд..
Adalind?
Эдалинд?
Adalind!
Эдалинд!
Adalind, are you okay?
Эдалинд, вы в порядке?
- Adalind?
- Адалинда?
Hi, this is Adalind.
Вы позвонили Адалинде.
- Adalind.
- Адалинда.
Nick, I think you remember adalind.
Ник... Думаю, что ты помнишь Адалинд.
So how long has this being going on between you and miss adalind?
Итак, как давно у вас уже всё закручивается с мисс Адалинд?
If adalind does this, my debt is paid?
Если Адалинд справится... мой долг будет погашен?
Sometimes adalind has a mind of her own.
Иногда Адалинд поступает по-своему.
About adalind.
Насчёт Адалинд.
Plus, I'm pissed I missed my dinner with adalind.
Более того, я виноват, что пропустил ужин с Адалинд.
Adalind, sorry we had to duck away.
Адалинд, прости, что нам пришлось уехать.
Adalind schade.
Адалинд Шэйд.
At dinner the other night, when we got called away, I should have sent adalind some flowers.
После ужина тем вечером, когда нас вызвали, я должен был послать Адалинд цветы.
Adalind, sorry about the other night.
Адалинд, прости меня за тот вечер.
Very good, adalind.
Очень хорошо, Адалинд.
- Adalind's.
- У Адалинд.
- Adalind.
- Адалинд.
Adalind.
Адалинд.
He's kind of wondering what we're all doing in Adalind's bedroom, so, uh...
Он, вроде как, удивляется, что мы все забыли в спальне Адалинд, так что...
I heard about you and adalind.
Я слышала о тебе и Адалинде.
- Sorry are you okay? - I need to know what Adalind did.
Почему тебя беспокоит, что случилось с девушкой детектива Бёркхарта?
That's Adalind's last name.
Это фамилия Аделинды.
Adalind Schade..
Адалинда Шейд.
Like, maybe that was Adalind's plan all along.
Может, это и задумывала Адалинда?
Where's adalind?
Где Адалинда?
Can you really blame adalind after what he did to her?
Ты правда можешь порицать Адалинду, после того, что он сделал с ней?
Now, I need to know what adalind did.
Теперь, я должен знать, что сделала Адалинада.
- Adalind's gone,
- Адалинда пропала
She said she doesn't know where adalind is.
Она сказала, что не знает где Адалинда.
The only person I saw was adalind.
Я видел только Адалинду.
Adalind?
Адалинд?
It was Adalind's cat, and I know that you don't like her, and she knows that too.
Это была кошка Адалинд, и я знаю, что она тебе не нравится, и она тоже это знает.
Look, you want to see who Adalind really is?
Послушай, ты хочь увидеть кто Адалинд на самом деле?
This is what Adalind really is, a hexenbiest.
Вот какова настоящая Адалинд, Hexenbiest.
- The cat belongs to Adalind.
- Кошка принадлежит Адалинде.
- Adalind?
- Адалинде?
You don't understand what Adalind is capable of.
Ты не понимаешь, на что Адалинд способна.
Anything? Just that Adalind brought it in, and it scratched her.
Только что ее принесла Адалинда, и что она ее поцарапала
And she wouldn't believe anything I said about Adalind.
И она не верит в то что я говорю о Адалинде
Adalind Schade.
Адалинда Шэйд.
- I'm at Adalind's.
- Нет, Хэнк, выслушай меня.
So you are Adalind's mother.
Так ты мать Адалинды.