Adderall перевод на русский
138 параллельный перевод
Oh, uh, by the way, your wife... she barely touched her food, and, uh, what with that and the slight tremor, my guess is Adderall.
Кстати, твоя жена... почти не притронулась к еде, вкупе с едва заметными судорогами, полагаю, она на Аддералле.
Warren found my Adderall.
Уоррен нашел мой Аддералл.
I'll sell you some of my Adderall.
Ну, могу толкнуть тебе колеса.
Many parents may not be aware that their children are taking a drug by the name of Adderall to improve their academic performance.
Многи родители не подозревают, что их дети употребляют лекарство под названием Адерал чтобы повышать свой ученический потенциал.
Adderall is a powerful stimulant very much like cocaine or methamphetamine.
Адерал - мощный стимулятор Почти как кокаин или амфетамины.
People who think completely fine- - I've taken Adderall in college here and there to write a paper.
Люди выбирают легкий путь и берут Адерал в коледже, чтобы писать газеты.
And when you got Adderall you just went to the doctor?
Когда тебе нужен Адерал идешь к доктору?
Adderall, Concerta, Ritalin. Anything to help you focus.
Адерал, Консерта, Риталин Это то, что помогает тебе собраться с мыслями
You're little Annie "Adderall".
Ты маленькая Энни "Аддерал".
- * little annie adderall * * was an outcast in high school *
- * маленькая Энни Эддеролл * * была изгоем в старшей школе *
Adderall, I think.
- Адеррол, кажется.
Steroids and Adderall I can dump on the street.
Стероиды и Аддеролл - толкну на улицы. * аддеролл - психостимулятор на основе амфетамина
I'm sure he'll gladly suck up the Adderall.
Он с удовольствием займётся Аддероллом.
Jenny and her boyfriend sold my boyfriend Adderall
Джени и ее приятель продали моему парню "Адералл"
Adderall...
Адерол...
I took an Adderall to write it.
Я принял Адерол, чтобы его написать.
Have you been taking your Adderall?
Ты Аддерал принимаешь?
You mean, have I been selling my Adderall? - That's not what I said.
Вы хотите сказать, не продаю ли я его?
- Adderall is not a drug.
Аддерал не наркотик.
Adderall and Percocet for back pain.
Аддерал и Перкоцет, от боли в спине.
- I take Adderall and Nasonex.
- У меня "Атерал".
And then I needed adderall to wake back up,
И потом мне нужен был амфетамин, чтобы очнуться ото сна,
And yes, I've had a Iot of Adderall.
И да, у меня было много аддерола.
How much Adderall have you had today?
Сколько таблеток аддеролла ты принял сегодня?
You mean the younger you that took so much Adderall she tried to straighten the lines on our high school football field during a game?
То есть та молодая ты, которая приняла столько таблеток, что пыталась выпрямить линии на школьном футбольном поле во время игры?
Who have Adderall?
У кого амфетамины?
What, did you run out of Adderall?
Вы что, подсели на аддерал?
Have you ever spring breaked in Cabo, dealt Adderall, or had an affair with the lead singer of an indie rock band?
Ты отрывалась в Кабо на каникулах, сидела на адероле или * Кабо - популярный курорт в Мексике, адерол - наркотическое лекарство * имела роман с вокалистом инди-рок группы?
Adderall, felony weight.
Амфетамин в количестве, запрещенном законом.
My friend Adam - - who got addicted to Adderall but got a perfs on his S.A.T.s, so it was totally worth it - - same thing.
Мой друг Адам... который пристрастился к колесам, но сдал экзамены на отлично, так что, оно того стоило... а тут тоже самое.
I think it's called "Adderall." ♪ Ridin'the subway, it takes you far ♪ ♪ Central Park, Bloomingdale's, Staten Island ♪
туда где жизнь, где солнце светит где их команды выигрывают все время
Some Adderall.
Некоторые Adderall.
Time for your Adderall.
Время принять Аддералл. Прим. : Препарат для лечения синдрома дефицита внимания.
- Can I have a five-milligram Adderall? - Mm-hmm.
Можно мне 5 миллиграмм Аддеролла?
The Zoloft, the Ambien, the Adderall, definitely the lithium.
"Zoloft", "Ambien", "Adderall", точно литий.
Oh, just Adderall and Red Bull.
Только "Аддерал" и "Ред булл".
Yeah, these are Adderall, Kevin, okay?
Да, это Адерал, Кевин.
It's not that hard to get Adderall.
Адерал - не так то и сложно достать.
Grace, maybe you want to think of it as just a little bit of Adderall.
Грейс, ты можешь думать об этом, как о крошечной дозе Адерала.
No, she's here'cause she's 14, she's hoding Adderall, and she's secretly dating a 17-year-old musician.
Нет, она здесь потому что ей 14, носит в рюкзаке Адерал, и тайно встречается с 17-летним музыкантом.
14-year-old female, 200mg of Adderall found in her backpack on the way to school.
14-летняя девочка, 200мг Адерала найденного в ее рюкзаке по пути в школу.
Adderall.
Аддералл.
I have a lot of balls in the air, and that's what Adderall's for.
У меня порядочно тараканов в голове, но аддерал здорово помогает держать их на привязи.
Adderall for the kids.
Передай с детками,
- Adderall, Ritalin, Strattera.
- Адерол, риталин, стратера?
Adderall.
Адерол.
We know the Adderall is yours.
Мы знаем, что вы толкали адерол.
Yeah, they were pretty sweet on top of a few Adderall.
О да, они были такими же классными, как несколько таблеток амфетамина.
Adderall?
Аддерол?
I take Adderall.
Я принимаю аддерол.
Adderall is a known academic steroid, since it helps with focus.
Аддерол известный среди студентов стероид, поскольку он помогает сконцентрироваться.