Adrianna перевод на русский
398 параллельный перевод
Niles, I'd like you to meet Adrianna Pettibone.
Найлс, разреши представить тебе Адрианну Петтибон.
- Adrianna stables General Prescott, our current grand champion, right here at the equestrian club.
- Конь Адрианны "Генерал Прескотт" действующий чемпион нашего конного клуба.
- uh, just a little. - Adrianna!
Эм, немного.
Oh, you know me, adrianna.
- Ну, ты знаешь меня, Адрианна.
Hers and adrianna'S.
Ее и Адрианны.
Adrianna...
Адрианна...
Adrianna, we can charge you right now With burglary, Vandalism, assault with a deadly weapon.
Адрианна, мы можем прямо сейчас обвинить тебя во взломе, вандализме, нападении с оружием.
Adrianna Jonovic.
Адрианна Джонович.
Oh, Adrianna, you're going down the wrong road.
О, Адрианна, ты пошла по кривой дорожке. Похищение - это...
Truly, Adrianna, you have my sympathy.
Правда, Адрианна, мне тебя жалко.
You made me think Adrianna had the money, And you made her think I had the money.
Ты заставил меня думать, что деньги у Адрианны, а её - что деньги у меня.
His date's name is adrianna.
Девушку зовут Адриана.
- Adrianna's a victim, too?
- Адриана тоже жертва?
It's just like adrianna.
Как у Адрианы.
I invited adrianna, by the way.
Я пригласила Адриану, кстати.
Adrianna!
Адриана!
Hey, adrianna.
Эй, Адриана.
What's up, adrianna?
Как дела, Адриана?
adrianna. uh... hi.
Адрианна. Эм... привет.
adrianna, uh... iman, this is adrianna.
Адрианна, эм... Иман, это Адрианна...
welcome, adrianna.
Добро пожаловать, Адрианна.
adrianna, it's so wonderful to meet you!
Адрианна, так хорошо с тобой наконец-то познакомиться!
oh, mom, i think adrianna already has plans.
О, мам, я думаю, у Адрианны уже есть планы.
hi. i'm adrianna.
Привет, я Адрианна.
i'm adrianna. oh, just shoot me now.
- Я Адрианна. - О, пристрелите меня прямо сейчас.
more importantly, adrianna, how are you doing since leaving rehab?
А еще важнее, Адрианна, как ты поживаешь с тех пор, как вышла из центра реабилитации?
Adrianna, what's up with you?
Адрианна, что с тобой?
hey, annie, thanks for stepping out of the chorus to understudy for adrianna.
Эй, Энни, спасибо, что заменяешь Адрианну.
You're late, adrianna.
Ты опоздала, Адрианна.
Uh, brenda is worried about adrianna.
Бренда беспокоится об Адрианне.
wo Adrianna?
Адрианна?
No adrianna.
Адрианны нет.
Has anybody seen adrianna?
Кто-нибудь видел Адрианну?
Adrianna.
Адрианна.
Change out of that costume, put on adrianna'S.
Сними этот костюм, одевай костюм Адрианны.
, I know it's just a regular high school play, but you are gonna be blown away by adrianna.
Я знаю, это всего лишь обычный школьный спектакль, но Адрианна вас потрясет.
Ah, adrianna's gonna be so excited you're here.
Адрианна так рада, что вы пришли.
I don't understand, where's adrianna?
Я не понимаю, где Адрианна?
adrianna, you okay?
Адрианна, ты в порядке?
I am adrianna's guidance counselor.
Я - школьный психолог Адрианны.
Adrianna, we have to talk about this.
Адрианна, мы должны об этом поговорить.
Adrianna needs help.
Адрианне нужна помощь.
and you should have seen adrianna's mom.
И ты должна встретиться с матерью Адрианны.
adrianna, I never thought that I would go on in your place.
Адрианна, я никогда не думала, что мне придется заменить тебя.
Whatever ty is doing, he is doing it up there with adrianna and whoever else he invited here tonight.
Все, что Тай делает, он делает там наверху с Адрианной и теми, кого он еще туда пригласил сегодня.
Adrianna, what's wrong with you?
Адрианна, что с тобой?
Put on adrianna'S.
Надень костюм Адрианны.
Here's the thing, adrianna.
Вот в чем дело, Адрианна.
Well, adrianna's the lead in spring awakening, our musical here at the school.
Ну, Адрианна в главной роли в "Весеннем пробуждении",
Adrianna?
Адрианна?
Well, you also understudy adrianna.
Ну, ты еще и дублер Андрианны.