Aigoo перевод на русский
408 параллельный перевод
Aigoo, this looks like it hasn't been wiped. ( Aigoo - oh dear, oh my god )
о боже )
= = Aigoo, Mr. Eun Gyu Tae. = = I heard that you called many times. =
= господин Ын Гю Тэ. = что вы звонили много раз. =
Aigoo, aigoo!
айгу!
Aigoo, Young Master!
Господин!
Aigoo.
О Боже...
Aigoo, this useless brat!
вот негодница!
Aigoo... my child.
Боже... Дитятко мое.
Aigoo... Dol Soe, go and get some rest.
О Боже... отдохни немного.
Aigoo, still trying to hide that?
Все ещё пробуете все скрыть?
Tsk tsk tsk... doing this in front of people who are eating. Aigoo.
Как ты можешь так делать перед людьми, сидящими за столом?
Aigoo, my beautiful daughter.
Спасибо, доченька!
Aigoo, in the moonlight.
в полночь.
Aigoo, so forgetful.
я такая забычивая.
Aigoo, it must drunkards fighting again.
пьяницы снова дерутся.
Aigoo...
Свят-свят...
Aigoo.
Айгу.
Aigoo.
Боже.
Aigoo, go away!
отодвинься!
Aigoo, Mom ~
Мамуля ~
Aigoo!
Боже!
Aigoo!
Айгу!
Aigoo, that woman really!
эта женщина!
Aigoo, Sister!
Сестра!
Aigoo, you have grown so big!
Господи, как же ты вырос!
- Aigoo, Sister.
- Ну сестра...
Aigoo, seriously.
Да что вы...
Aigoo, President Oh is not in his tip-top condition today.
Я вижу, президент О сегодня не в духе.
Aigoo, aigoo, just like a fool. ( Aigoo - Oh Dear, Oh My God )
Айгу, какая же ты у меня дурочка.
Aigoo, my daughter is maturing.
Айгу! Моя доча совсем повзрослела.
Aigoo, my daughter!
Айгу, моя дочура!
Aigoo...
Айгу...
Aigoo, are you satisfied now?
Ну, довольна?
Aigoo... Han Ji Soo.
Хан Чжи Су.
Aigoo, my Unnis.
Айгу, мои онни.
Aigoo, wow!
Айгу, ух ты!
Aigoo, on a day like this, it would have been so nice if Jin Ho came to congratulate you too.
Айгу, было бы замечательно, если бы в такой день, как этот, Чжин Хо пришел поздравить тебя.
Aigoo, Hyungnim, you sure live a complicated life.
Хённим, Вы сами себе усложнили жизнь.
Aigoo! Prosecutor!
Прокурор!
Aigoo, aigoo, at this rate, we're going to lose her.
Айгу, Айгу, мы так можем потерять ее.
Aigoo, my goodness.
Айгу, боже.
Aigoo, I'm proud of you.
Айгу, я горжусь тобой.
Well um, um... aigoo, geez.
Ну... это... ох... боже.
Aigoo, I guess it's come time for Il Jung's factory to close too.
Айгу, кажется, пришло время фабрикам Ил Чжуна закрываться.
Aigoo, I don't know what's what, seeing the new head of Geosung regard us like this.
Айгу, не знаю что и делать, видя, как заботится о нас новый глава Го Сон.
Aigoo, would you?
Айгу, и получится?
Aigoo, our little Chae Rin.
Эх, милашка Чхэ Рин.
Aigoo!
Приятно познакомиться.
If I didn't, I would definitely been chased out. Aigoo.
Разве это не одно и то же?
Aigoo.
Эй, эй!
- Aigoo, it's so scary, scary.
Мы никогда и не думали продавать свой дом, так что больше не звоните!
Aigoo, what am I doing?
Вот идиот...