Alarm continues перевод на русский
41 параллельный перевод
( ALARM CONTINUES )
[Сигнализация]
Anna, get back here. I need... [alarm continues blaring]
Анна, вернись, мне нужно...
[alarm continues] What the hell did you do?
Поверхностная рана лучший вариант.
[Alarm continues blaring]
.
( alarm continues )
.
( alarm continues blaring )
.
( alarm continues ) Subject c level.
Объект, уровень С.
[alarm continues ] [ snarling continues]
-
[alarm continues]
-
[alarm continues ] [ muffled] You got one more minute!
- У тебя еще минута!
[alarm continues ] [ snarling ] [ slice ] [ slice]
Иди сюда, давай!
[slice ] [ thud ] [ alarm continues ] [ growling]
Я понял.
[alarm continues ] [ growling ] [ gunshot]
-
[growling ] [ gunshot ] [ growling ] [ gunshot ] [ gunshot ] [ splorch ] [ alarm continues]
-
[loud alarm continues]
-
[alarm sounding ] [ alarm continues ] [ growling ] [ hit]
[boom ] [ alarm continues blaring]
. .
[shrill whining ] [ alarm continues blaring ] [ phone buzzing]
. . .
[Alarm continues wailing]
-
( fire alarm continues ringing )
-
( alarm continues )
( сигнализация продолжает звенеть )
( alarm continues )
–
( alarm continues blaring )
( сигнал тревоги продолжает реветь )
( crying continues ) oh, here, let me see if I can turn this alarm off.
О, дай я посмотрю, может я смогу отключить эту сирену?
( LAUGHTER CONTINUES ) Oh, here he is, then. What's this, Fred, missed the alarm?
О, вот и он.Что, Фред, не услышали будильник?
[alarm continues ] [ snarling]
( alarm continues whooping ) ( alarm stops ) Get his ass out of here.
Проваливай отсюда.
â ™ ª [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!
Стоять!
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
alarm 154
alarm sounds 25
alarm blaring 103
alarm rings 16
alarm blares 59
alarm sounding 39
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
alarm 154
alarm sounds 25
alarm blaring 103
alarm rings 16
alarm blares 59
alarm sounding 39