Alissa перевод на русский
64 параллельный перевод
Alissa!
Алиса!
Don't give in, Alissa!
Не сдавайся, Алиса!
Quiet, Alissa. Quiet!
Тихо, Алиса, тихо!
Be silent, Alissa.
Замолчи, Алиса!
Mademoiselle Alissa.
Мадемуазель Алиса!
Alissa Berlinger was hot, but I don't know about the rest of'em.
Алиса Берлингер была очень привлекательной, о других я не знаю.
Alissa, cancel your plans.
Алиса, отмени свои планы.
Alissa, we don't have enough to subpoena anyone for anything.
Алиса, у нас недостаточно доказательств для выдачи повестки.
Don't fire Alissa.
Не увольняй Алису.
Alissa, you're fired again.
Алиса, ты снова уволена.
Alissa, finish up.
Алиса, заканчивай.
Make it quick, Alissa.
Давай быстрее, Алиса.
- Alissa, what are you doing?
- Алиса, чем ты занимаешься?
It's a cover-up, Alissa, and hard as it is to admit, we were wrong about almost everything.
Это больше, чем Оливия Поуп. Это прикрытие, Алиса, и как не тяжело это признать, мы ошибались почти во всем.
Blake is choosing between Alissa and Kendall.
Блейк выбирает между Алессой и Кенделл.
who will Blake choose- - Kendall or Alissa?
Блейк сделает выбор. Алесса или Кенделл?
Alissa, baby!
Алесса, конечно!
It's Alissa!
Ты должен был выбрать Аллесу!
Alissa, you dummy, not Kendall!
Алессу, болван, не Кенделл!
Blake was lost forever, and Alissa had no chance of winning him back. ( Crunches )
Блейк оказался дураком, и Алесса уже ни за что его не отвоюет.
Listen to me- - it was all lined up for him and Alissa.
Послушай. Все вело к тому, что он будет с Алессой.
It's just when Blake and Alissa had their tennis date... ( Blows raspberry ) there was such an ease between them.
Когда Блейк и Алесса играли вместе в теннис, им было так хорошо вместе.
Even Alissa has moved on.
Даже Алесса продолжила жить дальше.
Alissa.
Алесса.
If you really think about it, mom, it's actually a good thing that Blake didn't pick Alissa.
Вообще, если задуматься, мам, хорошо, что Блейк не выбрал Алессу.
It's like Alissa said at the moonlight clambake- - love is like a river.
Как сказала Алесса под луной на берегу... любовь подобна реке.
Alissa, this is one of my new clients.
Алисса, это один из моих новых клиентов.
- Hi. Alissa Burns.
- Привет, Алисса Бёрнс.
Alissa, could the three of us talk after?
Алиса, мы можем поговорить втроем позже?
Alissa, this is ridiculous.
Алиса, это глупо.
No, but Alissa's sending them to the New York Times.
Нет, но Алисса отправит их в Нью Йорк Таймс.
Alissa didn't tell you?
Алиса тебе не сказала?
Alissa : He finished on her face. Russ :
Ч ќн кончил ей на лицо.
Finished what? - Alissa :
Ч ончил что?
I've never been on a velcro wall before. - Alissa : It sounds fun.
Ч Ќикогда не была в надувном замке.
But not as beautiful as you, Alissa. Aww.
Но не прекрасней тебя Алиса.
I just wanna say, thank you, James and Alissa, for making me...
Я хочу сказать спаситбо Джеймсу и Алиссе,
Alissa.
Алиса.
Alissa.
Алисса.
Alissa?
Алисса?
Well, he booked the Excelsior Suite for himself, his wife, Alissa, their personal valet and trainer.
Ну, он заказал Супер Люкс для себя, своей жены Алисы, личного слуги и тренера.
And, Paige, you'll be Alissa.
А ты, Пейдж, будешь Алисой.
And the real Alissa and Chaz?
А реальная Алиса и Чез?
Alissa Bonesteel.
Алиса Бонстил.
I will put a bullet in her ponytail if Ms. Alissa Bonesteel does not step forward.
Я пущу пулю ей в голову. Если мисс Алиса Бонстил не выйдет вперед.
Alissa.
– Алиса.
Alissa. That's a nice name.
– Алиса, прекрасное имя.
Nice to meet you, Alissa. How you doing?
Приятно познакомиться, как поживаете?
- Alissa.
- Алиса.
Alissa, eat something.
Давай ешь, Алиса.
Yes. Alissa! Hey!
Алиса это я, Джеймс.