All available units перевод на русский

All available units to 4th and Madison, the construction site -

- Всем группам, на угол 4-ой и Медисон, к строительному участку.

All available units, please respond in the vicinity of San Remos and Point Vale.

Ждите, сейчас прибудут. Всем свободным машинам немедленно двигаться к Сан-Ремо и Сан-Вейл.

- Thirty-one Allison, all available units.

31 Элисон, пришлите свободную машину.

- All available units to big joes, hostage situation, armed terrorists.

- Все свободные люди на большую работу, ситуация с заложниками, вооруженные террористы.

All available units, we have street-racing along Hawthorne...

Всем внимание, на Готорне гонки на машинах...

Deploy all available units to Hawthorne Airport.

Направьте всех, кто свободен в аэропорт Хоуторн.

All available units, converge at 25052nd Street.

Всем экипажам, в комнату 250 по 52ой.

Tell them to place all available units under our control.

ѕусть предостав € т в наше распор € жение все свободные части.

Send all available units.

Пошлите всех кто есть сюда.

All available units, we have a 411 in progress at 1310 Marine.

Всем доступным подразделениям, у нас 411 на Марин 1310.

- All available units, code three, fifth and lexington.

Всем свободным патрулям, код три, пятый и Лексингтон.

Aviation, K-9, all available units, to the 59th Street Bridge.

Вертолеты, собаки и все подразделения на мост на 59 улице!

I need K9, aviation and all available units to respond!

Здесь нужны собаки, вертолеты, и все доступные подразделения, отвечайте!

Based on Eckhart's previous murders, Flack's got all available units descending on every iconic Westside location we can think of.

Зная о предыдущих убийствах, Флэк выслал все подразделения на каждое важное место в Западном Манхэттене.

All available units, high speed pursuit in progress

Всем подразделениям, идёт преследование нарушителя.

All available units reporting to...

Всем свободным подразделениям, сообщите...

all available units, we've got a code 1. 9-1-1.

Всем патрулям, поступил вызов в службу спасения.

All available units, all available units, please respond to a 10-13 in progress.

Всем свободным постам, всем свободным постам пожалуйста ответьте...

All available units proceed immediately to...

Всем свободным машинам немедленно проследовать к...

We got aviation, K-9, and all available units searching the area.

Авиация, K-9 и все подразделения прочесывают местность.

I've got all available units scouring East Harlem.

Я послал все свободные группы прочесывать Восточный Гарлем.

I want all available units out looking for her.

Я хочу, чтобы все доступные подразделения искали ее.

All available units to 1650 West Harlem.

Всем свободным патрулям направится на 1650 Уэст Гарлем.

I need all available units at 1203 North Gordon for a probable code 40.

Мне нужны все свободные подразделения на 1203 Норт Гордон, вероятно, код 40.

We got all available units on the street.

Мы вывели все имеющиеся подразделения на улицы.

All available units, Code 1.

* Всем доступным офицерам, код 1 *

All available units, report of a fight in progress, corner of Hollywood Boulevard and Schrader.

Свободным патрулям, сообщение о драке. Угол Голливудского Бульвара и Шрейдер.

All available units to level seven of the conference hall parking garage.

Все свободные подразделения - на седьмой уровень парковки конференц-холла.

All available units, 211 in progress Dwayne's Car Wash, 223 South Normandie.

Всем патрулям. Разбойное нападение. Автомойка Дуэйна, Саут-Норманди 223.

All available units, level four alert, jailbreak at headquarters.

Всем подразделениям. 4 уровень тревоги.

All available units.

Всем свободным машинам.

All available units... 10-46, we have a 207, child abduction.

Все подразделения - 10.46, код 207, похищение ребенка.

All available units, P.R. believes vehicle is on the freeway, direction unknown.

Всем постам, потерпевшая полагает, что авто на шоссе. Направление неизвестно.

All available units report to Williams'location. Shots fired.

Всем свободным патрулям, Уильямс-60 просит подкрепление...

All available units for traffic control, airship may make an emergency landing.

Всем свободным патрулям обеспечить безопасность дорожного движения.

All available units, officer down, officer down, farmhouse just west of Route 9.

Всем доступным отрядам, офицер ранен, офицер ранен, ферма к западу от трассы 9.

All available units, I have Claire Matthews.

Всех имеющихся величин, У меня есть Клэр Мэтьюз.

We need all available units in the West Seattle area.

Вызываем все машины в районе Западного Сиэттла.

All available units- - this just came over the police frequency.

Всем свободным постам.. это только что перехвачено с полицейской частоты.

All available units, Linden's taking the suspect to Biltmore pier

Линден везет подозреваемого на Билтморский причал.

Suspected vigilante activity, requesting all available units.

По радио : Замечен предполагаемый линчиватель, запрашиваем все свободные посты.

All available units?

Все свободные патрули?

All available units to Ben Drake's house.

Все свободные патрули к дому Бена Дрэйка.

It's coming from the ocean! Have all available units begin attacking the one in the air!

Оттесните обоих к океану!

All remaining available units should be en route.

Как только они освободятся, мы вам их пришлем.

- Send all available units.

Давайте все свободные патрули!

All available Precinct 26 units respond.

Все патрульные 26-го участка, отзовитесь.

All units available, we have a 10-36 in progress at 820 Orchid.

Всем доступным подразделениям, у нас 10-36 в прогрессе

All units available, please advise.

Все доступные подразделения, пожалуйста, ответьте.

I need you to deploy all available TAC units to the 22nd floor of the Hart Building.

Отправьте все доступные тактические группы на 22ой этаж здания Харт.

All available units proceed to beacon hills preserve as instructed.

Все свободные патрули в Бикон Хилл, как приказано.