Allen перевод на русский
2,019 параллельный перевод
Allen?
Ален?
Allen Kingston, I'm Mrs. Cotchin's attorney.
Аллен Кингстон, я поверенный миссис Котчин.
I don't get it, Allen.
Я не понимаю это Аллен.
I'm Barry Allen.
Я Барри Аллен.
Allen.
Аллен.
I want you to look into this Allen kid.
Я хочу, чтобы ты присмотрелся к этому парнишке Аллену.
Diggle, what did you find out about Mr. Allen?
Диггл, что ты выяснил о мистере Аллене?
I'm Barry Allen, from the Central City police department.
Меня зовут Барри Аллен, я из департамента полиции Централ Сити.
That's Jonah Allen.
Это Джона Аллен.
- Mr. Allen, step back.
- Мистер Аллен, отойдите.
- Ms. Allen?
- Миссиз Аллен?
And an allen key, Alan Davies!
И ключ на девять, Алан Дэвис!
And then we followed Detective Allen into the woods.
А потом мы последовали за детективом Алленом в лес.
And the next day, uh, after the bodies were found, and, uh, Detective Ridge and Allen came over and took a report.
А на следующий день, после того, как нашли тела, пришли детективы Ридж и Аллен, чтоб составить протокол.
I am William Allen Moore, the President. of the United States.
Я Уильям Алан Мур. Президент? Соединенных Штатов.
Yeah, I think Woody Allen did it in Annie Hall.
Нет, думаю, Вуди Аллен использовал это в "Энни Холл".
Our thanks to Andre Allen!
Поаплодируем Андре Аллену!
" Andre Allen is the most pathetic character in cinema today.
" Андре Аллен - самая жалкая личность в мире кино.
Champagne, Mr. Allen?
Шампанского, м-р Аллен?
Nice to meet you, Andre Allen.
Приятно познакомиться, Андре Аллен.
I look forward to interviewing you, Andre Allen.
С нетерпением жду вашего интервью, Андре Аллен.
This is Andre Allen.
Это Андре Аллен.
Mr. Allen, hi.
М-р Аллен.
This is Andre Allen and when I listen to satellite radio, I listen to Sirius Hits One.
Когда я слушаю спутниковое радио, то слушаю Сириус Хитс Один.
Hey, wassup, this is Andre Allen and when I listen to satellite radio,
Как дела? Это Андре Аллен. Когда я слушаю спутниковое радио, я слушаю Сириус Хитс Один!
This is Andre Allen, and when I listen to satellite radio...
Это Андре Аллен, и когда я слушаю спутниковое радио...
This is motherfucking Andre Allen!
Это Андре Аллен, мать вашу!
Hey, Andre Allen!
Привет, Андре Аллен!
Oh, my God, it's Andre Allen!
Боже мой, Андре Аллен!
"When will Andre Allen be brought to justice " for his crimes against humanity? "
Когда Андре Аллена предадут правосудию за его преступления против человечества? "
Andre Allen.
Андре Аллен.
The one, the only, Andre Allen!
Единственный и неповторимый Андре Аллен!
Andre Allen!
Андре Аллен!
It's very nice to meet you, Andre Allen.
Было приятно познакомиться, Андре Аллен.
- Actually, it's Allen.
- Вообще-то, это Аллен.
It's Carla Allen now.
Теперь Карла Аллен.
Dr. Daniel Allen, DDS.
Дэниел Аллен, доктор стоматологических наук.
Comptroller Allen ordered it closed.
Инспектор Аллен велел закрыть банк.
And he gave the order to Comptroller Allen.
Он дал соответствующие распоряжения.
- Dr. Allen? - [Chuckles]
Доктор Аллен?
Um, it's a Woody Allen movie.
Эм, это фильм Вуди Аллена.
Woody Allen? What a great porn name.
Отличный псевдоним для порно.
My name is barry allen.
Меня зовут Барри Аллен.
- Where's allen?
Где Аллен?
- What was it this time, mr. Allen?
Что на этот раз, мистер Аллен?
Welcome back, mr. Allen.
С возвращением, мистер Аллен.
- Hey, allen. Glad to see you.
Аллен, рад видеть.
- Mr. Allen, while I am extremely eager To determine your full range of abilities, I do caution restraint.
Мистер Аллен, несмотря на то, что мне не терпится определить полный спектр ваших способностей, я предпочитаю предохраниться.
My name is barry allen, And I am the fastest man alive.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на свете.
Well, well, well, if it isn't Montoya and Allen, Major Crimes Unit.
Заказ готов! Так, так так неужто это Монтоя и Аллен? Отдел особо тяжких.
This is the fool that snitched to Montoya and Allen.
Этот болван, стучал Монтойе и Аллену.