Alzheimer's перевод на русский
565 параллельный перевод
Is it Alzheimer's?
Это болезнь Альцгеймера?
Such as retardation, Alzheimer's...
От отставания в развитии до болезни Альцгеймера.
Alzheimer's Disease?
болезнь Альцгеймера.
And we'll also be visiting with a man right here from Houston who is battling Alzheimer's.
Расслабьтесь. Выпейте чашечку кофе. О, черт!
- What, do you have early Alzheimer's?
У тебя что, ранний склероз? Это белая машина на прокат...
You get Alzheimer's off it. Old-timers...
Я не хочу заболеть болезнью Альцгеймера.
You have Alzheimer's?
Ты что, оглох?
Then he goes fucking crazy because of the Alzheimer's, right?
Мне следует про них знать?
And... the guy we met in the street, and I couldn't remember his name- - which possibly means I have Alzheimer's- - so that's what that was about.
И... Парень, которого мы встретили на улице... я никак не мог вспомнить его имени... что наверняка означает, что у меня склероз.
They're focusing on the potential cure for Alzheimer's that SG-5 brought back.
Они сосредоточены на потенциале лекарства для лечения болезни Альцгеймера, которое принести SG-5.
Tell me, Mr. Franklin, have you ever known anyone with Alzheimer's?
Скажите, вы знали кого-нибудь с болезнью Альцгеймера?
200,000 men and women develop Alzheimer's each year.
Ежегодно болезнь Альцгеймера поражает 200 тысяч человек.
introducing 2 cc of the protein complex into cultured, inactive brain neurons of an Alzheimer's patient.
Вводим 2 кубика белковой смеси безжизненным нейронам мозга... пораженного болезнью Альцгеймера.
She's being retested... for alzheimer's.
Ее снова проверяют на болезнь Альцгеймера.
- Yeah, looks like alzheimer's.
- Похоже на болезнь Альцгеймера.
And let me tell you something, tony, dollars to donuts this alzheimer's thing is an act, so she can't be called on her shit.
Вот что я тебе скажу, Тони : ставлю доллары против пончиков, но Альцгеймер - симуляция, чтобы ее нельзя было привлечь!
Alzheimer's, muscular dystrophy, hemophilia, leukemia diabetes, dyslexia...
Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию... диабет, дислексию...
Paper says the old man was senile with the Alzheimer's.
Написано - он страдал болезнью Альцгеймера.
All of my witnesses have got Alzheimer's.
У всех моих свидетелей болезнь Альцгеймера.
Are you sure it isn't Alzheimer's?
Ты уверена, что это не болезнь Альцгеймера?
- He later died of Alzheimer's.
- Он умер от Альцгеймера.
Mini-strokes, early onset Alzheimer's, a brain tumor, something.
Мини-инсульты, ранняя стадия Альцгеймера, опухоль мозга или что-то еще.
He's got Alzheimer's.
У него Альцгеимер.
I must be feeling alzheimer's.
Наверное, склероз.
Alzheimer's or a big brain tumor.
Болезнь Альцгеймера или большая опухоль мозга.
Alzheimer's disease.
Альцгеймер.
You know, using that part of the brain helps stave off the early onset of Alzheimer's.
Ты знаешь, я слышала, что использование этой части мозга помогает пожилым предотвратить раннее начало Альцгеймера.
- Maybe you have alzheimer's.
- Может у тебя болезнь Альцгеймера?
Yesterday, I was diagnosed with Alzheimer's. - ( LAUGHING )
Вчера мне поставили диагноз - болезнь АльцгЕймера.
I was diagnosed actually... with Alzheimer's. Man, I'm sorry to hear that.
Собственно говоря, мне поставили диагноз... болезнь АльцгЕймера.
- And the Alzheimer's?
- А его Альцгеймер? Тут никаких прогнозов не дашь.
Alzheimer's?
Болезнью Альцгеймера?
Borderline Alzheimer's.
На грани болезни Альцгеймера.
You have... Alzheimer's disease.
У Вас... болезнь Альцгеймера.
He's spent half of his life researching Alzheimer's.
Он провел половину своей жизни в изучение болезни Альцгеймера.
That's what Alzheimer's does.
Именно так проявляется болезнь Альцгеймера.
You once said you suspected I had... Alzheimer's.
Ты как-то сказал, что у меня может быть... болезнь Альцгеймера.
It's a precursor to Alzheimer's.
А это первый признак Альцгеймера.
Actually, he's suffering from Alzheimer's and...
На самом деле, он страдает от болезни Альцгеймера и
And we're talking about spending $ 2 billion of it on the small percentage of the population with HIV which means cutting funding for Alzheimer's, muscular dystrophy and diabetes and multiple sclerosis.
И мы говорим о потраченных 2 миллиардах долларов на маленький процент среди населения с ВИЧ, что означает уменьшение финансирования на Альцгеймера, мышечную дистрофию и сахарный диабет, и рассеянный склероз.
Check for early Alzheimer's. You're forgetting.
Тебе следует провериться, вдруг у тебя ранний Альцгеймер, ты всё забываешь.
I have a mother who has Alzheimer's and two daughters.
У меня мать с болезнью Альцгеймера и две дочери.
According to some scientists, many people we think have Alzheimer's... could, in fact, be sick from mad cow.
По словам некоторых учёных, многие люди, страдающие болезнью Альцгеймера, могут быть на самом деле заражены коровьим бешенством.
And some of the people we've diagnosed with Alzheimer's... might, in fact, have C.J.D.
И некоторые люди, у которых якобы болезнь Альцгеймера, могут на самом деле иметь CJD.
I don't have Alzheimer's.
У меня не болезнь Альцгеймера.
I'm at risk for Alzheimer's.
Я могу заболеть Альцгеймером.
If my mother hadn't gotten Alzheimer's, I'd probably be you.
Если бы у моей матери не было болезни Альцгеймера, я возможно была бы, как ты.
He didn't even know who I was, because his Alzheimer's had taken a turn for the worse, despite the best drugs and care out there. And that is why I'm here.
Потому что его болезнь Альзенхаймера стала прогрессировать, несмотря на лучшие лекарства и уход, который есть, и именно поэтому я здесь.
Likely causes are encephalitis or Alzheimer's.
Вероятно, это или энцефалит, или болезнь Альцгеймера.
Early onset Alzheimer's.
Ранняя стадия болезни Альцгеймера.
We'll check his blood for Alzheimer's protein markers.
Мы проверим его кровь на белковые маркеры Альцгеймера.