Amit перевод на русский

Orly Perl Guest Appearance by Natan Zahavi Script by Amit Leor with Julie Shles Assaf Amir

Орли Перл в эпизодах :

Amit Mestechkin

Амит Местечкин

Amit Leor Producer :

- Арье Мускона

Director of Photography : Amit Yasur

" Испытания 70-ти народов,

- he always puke - you could ask me i thought you went to Amit, to study its not the cleaner's son?

Его всё время тошнит. - Мог бы меня попросить. Я думал, ты пошла к Амит, заниматься.

Officer Amit Hadar,

Офицер Амит Хадар,

It's registered to... Officer Amit Hadar.

Зарегистрирован на.... офицера Амита Хадара.

It turns out that before becoming Eli's personal cleaner and right-hand man, Officer Amit Hadar infiltrated the PRF.

Перед тем, как стать личным чистильщиком Илая и его правой рукой, офицер Амит Хадар проник во Фронт Сопротивления Палестины.

Tim, Amit. Palindromic pals.

Тим-Амит, что там с рецидивистами?

Amit, you're killing me.

Ты меня убиваешь.

Someone is going to pay for this, Amit.

Кто-то за это заплатит, Амит.

Not today, Amit.

Не сегодня, Амит.

Amit?

Амит?

And can you describe for us the emotional abuse Amit subjected you to for the duration of your relationship?

Не могли бы вы описать нам эмоциональное давление, которое Амит оказывал на вас в течении ваших отношений?

My marriage to Amit is not...

Мой брак с Амитом...

And as woman who has endured difficulty in her marriage, you are now testifying under oath to Amit's upstanding character as a husband, a father, and as a witness?

И как женщина, испытывающая трудности в своём браке, вы свидетельствуете под присягой что Амиту можно доверять как мужу, как отцу и как свидетелю?

Samir... and Amit.

Самир... и Амит.

In Hindi, Amit means "infinite."

На хинди Амит означает "безграничный."

So, now, I must wonder, Dr. Holt, could this boy have been the spirit of my other son Amit?

Поэтому сейчас я задумываюсь, доктор Холт, мог этот Мальчик быть духом моего сына Амита?

I want you to think of Amit just going down your arm and right into the crystal.

Представь, что Амит направился в твою руку, и затем прямо в кристалл.

Anton's gonna build a bonfire tonight to help release Amit's spirit to the other side.

Вечером Энтон зажжёт костер, чтобы помочь духу Амита уйти.

I am Amit Rohan.

Я Амит Рохан.

Vivek, this is Amit.

Вивек, этоАмит.

A lefty with juice is good, sir? Lefty with juice is great, Amit.

Левша в самом соку - это отлично, Амит.

Amit hooked it up. He's been key,'cause none of these guys really speak English.

Без него бы не вышло - никто из них не говорит по-английски.

And Amit has become Ray's protege, studying all his methods, good and bad.

и осваивает все его методы - и хорошие, и плохие.

If there's any trouble, Amit's room is right next door.

Если что, Амит в соседнем номере.

Hey. What's up, Amit?

В чём дело, Амит?

Amit, Amit, Amit.

Амит, Амит, Амит.

- Where's Amit?

- Где Амит?

Amit?

Амит!

Amit, Amit, pull up a chair.

Амит, Amит, неси стул.

I want Amit to do it.

Пусть Амит с ними поговорит.

He was really tight with his community, and still... hired a guy named Amit.

Он действительно был близок со своим сообществом, и все еще... нанял парня по имени Амит.

Amit Hattengatti.

Амит Хаттенгатти

What if Amit Hattengatti was behind the murder?

Что если Амит Хаттенгатти стоит за этим убийством?

Amit was the one who left the rémoulade stain on Moshe's ledger.

Амит оставил пятно соуса на книге Моши.

Wouldn't that have given Amit the motive to try and stop him?

Будет ли это поводом для Амита, чтобы попытаться остановить его?

Amit is a member there.

Амит является членом клуба.

You're leaving out a sensible motive for Amit to have aimed his hired killer at himself.

Ты забываешь про разумный мотив что Амит нацелил своего киллера на себя.

You shouldn't steal office supplies, Amit.

Вам не стоит воровать офиснные принадлежности, Амит.

Hey, chin up, Amit.

Эй, выше голову, Амит.

- Amit : Brodie, get out of the way!

- Броди, да не мешай ты!