Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ A ] / And i'm an alcoholic

And i'm an alcoholic перевод на русский

88 параллельный перевод
And I'm an alcoholic.
И я - алкоголик.
My name is Stephen Fry and I'm an alcoholic.
Меня зовут Стивен Фрай и я алкоголик!
"and thank fuck I'm not an alcoholic."
"ћен € зовут ƒжо и € не алкоголик".
"My name is Joe and I'm an alcoholic."
"ћен € зовут ƒжо, и € - не алкоголик".
I'm an alcoholic... and they only still employ me because of the little bit of history connected with my name.
Я алкоголик... А они все еще дают мне работу по знакомству и потому, что я - часть истории компании.
I drank and took drugs because I'm a drug addict and an alcoholic.
Я пил и принимал наркотики, потому что я наркоман и алкоголик.
- I'm Mike, and I'm an alcoholic.
- Я Майк, я алкоголик.
My name is Peter... and I'm an alcoholic.
Меня зовут Питер, и я - алкоголик.
My name is Paul... and I'm not an alcoholic.
Меня зовут Пол, и я не алкоголик.
You were an alcoholic and wildly promiscuous woman... during my formative years, so I'm in this fix because of you.
В те годы, когда формировалась моя личность, Ты вовсю пила и распутничала, поэтому я угодила в этот переплёт из-за тебя!
Why don't you tell me : "I'm an alcoholic and I must get drunk". It's less romantic, isn't it?
Но история про шахтёров интереснее звучит.
My name is Harry and I'm an alcoholic.
Меня зовут Гарри, и я алкоголик.
I'm an alcoholic and I'm powerless over it.
Я алкоголик, и я бессилен против этого.
I'm Randy and I'm an alcoholic.
Я - Рэнди, и я алкоголик.
I'm Luis, and I'm an alcoholic.
Я Луис. Я алкоголик.
My name is rick, and i'm an alcoholic.
Нам нужно придерживаться стандартной процедуры, хорошо? В старом добром Хайде учат умирать?
And I'm an alcoholic.
Я алкоголик.
My name is Judith, and I'm an alcoholic.
Я Джуди, и я - алкоголичка.
I'm an alcoholic trying to get better... and I'm getting kicked out on the street.
Я алкоголик, пытающийся стать лучше... и меня выпинывают на улицу.
And I'm an alcoholic.
И я - алкоголичка.
Hi, I'm Marilyn and I'm an alcoholic.
Привет, я Мэрилин и я алкоголик.
I'm Marilyn, and I'm an alcoholic.
- Я Мэрилин и я алкоголик.
Hi, I'm Sam, and I'm an alcoholic.
- Привет, я Сэм и я алкоголик.
Hi, I'm Carol and I'm an alcoholic.
- Привет, я Кэрол и я алкоголик.
I'm Marilyn and I'm an alcoholic.
Я Мэрилин и я алкоголик.
Hi, my name is Floyd, and I'm an alcoholic.
Привет, меня зовут Флойд, и я алкоголик.
My name's Bill W. And I'm an alcoholic.
Меня зовут Билл Уитакер. И я пью горькую.
My name's Syracuse, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Сиракуз, и я - алкоголик.
My name's Syracuse and I'm an alcoholic.
Меня зовут Сиракуз, и я - алкоголик
Because you're a selkie... and I'm an alcoholic.
Потому что ты - селки, а я - алкоголик.
My name is Michael, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Микаэль и я алкоголик.
My name is Tim, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Тим, и я алкоголик.
And people go, now, Robin, how do I know if I'm an alcoholic?
Люди спрашивают : "Так Робин, как мне узнать, алкоголик ли я?"
Hey, guys, my name is Glen, and I'm an alcoholic.
Хорошо. Привет, меня зовут Глен, я алкоголик.
Uh, I'm Dewey, and I'm an alcoholic.
Дьюи.
And I'm an alcoholic. "
- Эддисон.
Uh, my name is Wilhelmina s., and I'm an alcoholic.
Меня зовут Вильгельмина С., и я алкоголик.
Hi, my name is Alex, and I'm an alcoholic.
Привет, меня зовут Алекс, и я алкоголик.
Um, my name is Greg, and, uh, I'm an alcoholic.
Ну, меня зовут Грег, и я алкоголик.
My name is Jenny, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Дженни, и я алкоголик.
My name is Marten and I'm an alcoholic.
Меня зовут Мартен и я алкоголик.
I'm Nora, and I'm an alcoholic.
Я Нора, и я алкоголик.
I'm Nora, and I'm an alcoholic.
Я Нора и я алкоголичка.
And I'm an alcoholic, drug addict, ex-con.
А я алклголичка, наркоманка и уголовница.
My name is Barry and I'm an alcoholic.
Меня зовут Барри, и я - алкоголик.
Well, I live with my grandma, and I'm an alcoholic and a recovering V addict and the laughingstock of the Renard Parish
Ну, а я живу с бабкой, алкаш и ви-наркоман в завязке, и посмешище всего округа Периш.
All right... my name is Mark Brown and I'm an alcoholic.
Меня зорвут Марк Браун, и я алкоголик.
And I'm an alcoholic.
И я алкоголик.
My name is Huck, and I'm a... an alcoholic.
Меня зовут, Хак и я алкоголик.
My name is Huck, and I'm an alcoholic.
Меня зовут Хак, и я - алкоголик.
So listen, I'm an alcoholic now, and I did a lot of stuff that wasn't cool, and I came here because the program says that I have to make almonds.
Послушай, я теперь алкоголик, и я сделал много плохих вещей, и я пришел сюда потому что программа говорит, что я должен сделать познания.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]