And who the fuck are you перевод на русский
47 параллельный перевод
- And who the fuck are you?
- А ты кто, черт побери?
And who the fuck are you to decide how long he should've lived?
И кто, блять, ты такой, чтобы решать, сколько он должен был прожить?
And who the fuck are you, little man?
А это что еще за козявка?
And who the fuck are you?
Да кто ты такой, черт возьми?
And who the fuck are you?
А ты, мать твою, кто такой?
And who the fuck are you?
А вот ты кто такой?
And who the fuck are you to lecture me?
Кто ты такая, чтобы читать мне лекции?
And who the fuck are you?
А ты еще что за хуй?
! And who the fuck are you?
И с хуя ли тебя бояться?
And who the fuck are you?
А ты бля кто такой?
And who the fuck are you, nigger?
А ты кто такой нигер?
And who the fuck are you?
Кто, черт возьми, вы?
And who the fuck are you?
А ты вообще кто?
- The little quim with the witch. - And who the fuck are you?
Маленькая ведьмовская сучка.
And who the fuck are you?
И что ты за хрен такой?
And who the fuck are you?
кто? Солдат Джо?
And I ain't no bitch-ass nigga, and who the fuck are you, Two-Face?
- И я тебе не сученок. Ты кто такой? Двуликий?
Supposed you are telling the truth and this was in your mailbox who the fuck are Rudi and Martin?
Предположим, ты говоришь правду... ... И деньги с почты. Так кто же эти небесные ангелы, Руди и Мартин?
Who the fuck are you and what the fuck are you doing in my room?
акого черта надо? " ачем вь залезли в мой дом?
WHO THE FUCK ARE YOU ANYWAY, AND WHY HASN'T LINDSAY EVER TOLD ME ABOUT YOU?
Так, а ты, блять, вообще кто такой и почему Линдси мне про тебя никогда не говорила?
Who the fuck are you... and how did you convince my mother to leave you her savings?
А ты кто, бля, такой? Как тебе удалось уговорить мою мать завещать тебе наследство?
Who the fuck are you and what the fuck is this camera doing here?
Кто, чёрт побери, вы такой? И что здесь делает эта камера?
- Who the fuck are you, eh? Anything happens to me and they're coming here! Who the fuck are you?
Если со мной что-то случится, они придут сюда.
And just fuck the ones who are bored and stupid enough to spread'em for you?
И, тем временем, трахать тех, кто, от скуки или по глупости, готов раздвинуть, перед тобой, ноги?
I don't even know who the fuck you are, and I just put my dick inside you for... over an hour.
Я даже не знаю, кто ты есть, черт возьми, а ведь я вставлял тебе свой член всего... час назад.
Who the fuck are you, and why do you keep following me?
то ты, чЄрт побери, така €, и почему преследуешь мен €? -
Who the fuck are you? And what do you want?
Кто ты такой и какого беса тебе надо?
Who the fuck are you, to come into my place and talk this kind of shit?
Кто вы, блядь, такие, приходить в моё место и болтать такую херню?
And the next morning, that all-important question, who the fuck are you?
А на следующее утро, этот наиважнейший вопрос "Ты, блядь кто такая! ?"
Who the fuck are you and why am I wasting my time listening to you?
Кто ты такой, уебан, и почему я тебя слушаю?
Fuck me? Cause I'll bet you my shotgun to your no-arms-and-legs, you are the one who is going to get fucked here!
Дробовик-то у меня, а ты связан, так что на хуй идёшь ты.
and birds will be going, "who the fuck are you guys?"
И птицы такие : "А вы, блядь, кто такие?"
And we don't know who the fuck you are.
И мы не знаем, кто вы блять такие.
Now you're gonna tell me who you are and what the fuck you're doing on my farm.
А теперь ты расскажешь мне, кто ты и какого хрена делаешь на моей ферме.
Now who the fuck are you and what's this fucking thing you've got on my chest?
"ак кто ты бл € дь такой? ! " что за адскую тварь ты мне на грудь пустил?
Who the fuck are you to tell me what I can and can't know, huh?
Ты кто нахрен такой, чтобы решать, что мне нужно знать, а что нет?
Because frankly, who the fuck are you to come down here and tell us what to do?
Ведь, серьёзно... вы кто такие, блядь, чтоб прилетать сюда и говорить нам, что делать? !
Who the fuck are you and why are you telling me what to do?
Кто ты, блядь, такая, и почему ты говоришь мне, что делать?
We're not going anywhere until you tell us who you are, how you know my name and what the fuck is going on.
Мы никуда не уйдем, пока вы не скажете кто вы такая, откуда вам известно мое имя и что творится, твою мать!
Okay. What the fuck's going on, and who are you?
Что это за хрень, и кто ты?
Who are you, and why the fuck are you in my crime scene? - Dea.
Кто вы и какого хрена вы делаете на моём месте преступления?
Who the fuck are you to talk about balls and honorable?
Какого хуя ты говоришь мне про яйца и достоинства?
And, sorry, who the fuck are you?
И, извините, но кто ты нахуй вообще?
- I don't even know who the fuck you are and you're sat here.
- Я даже не знаю, кто ты блять такая, а ты сидишь тут.
So... who the fuck are you guys, and why are you roaming around my camp?
Так. Вы что за хрены с горы, и чего на нашей земле забыли?
Who the fuck are you to decide who lives and dies?
Да кто ты такой, чтобы решать, кому жить, а кому умереть?
And who the fuck are you?
Адвокат Джексона заявлет чем тот занимался во время ограбления. А ты что за хрен?