Anda перевод на русский
22 параллельный перевод
Go on. ¡ Anda!
Ступай. Быстрей!
¡ Anda!
Быстрей!
Anda, toro!
Анда, торо!
- Anda ya!
- " ди уже!
Anda cómpramelo, can not go.
Купи же мне его, не могу же я так ехать.
- Yes Anda greets.
А ну-ка поздоровайся.
It was the same every week - one steak, four potatoes, an onion, anda bottle of stout.
Так было каждую неделю. Отбивная, 4 картошки, лук, бутылка портера.
Anda lovely girl with pearly white teeth, and her hangin'from his arm.
Он будет идти под руку с красивой девушкой с жемчужными зубами.
This morning's expectedtemperature is a lowof 1 * anda high of4 * bynoon,
Сегодня утром ожидается температура от 1 до 4 градусов тепла, к полудню потепление.
A fast-lane life anda slow-motion walk.
Уж не знаю, что может быть лучшим напоминанием о рождении Спасителя.
i just had to run across the street for a few personal items, anda little something for you.
Я тут отошел на секунду чего-нибудь... эээ... к чаю купить, а для тебя у маленький презент.
El mayor anda borracho, algo te ha de suceder. Valente le contestó.'"No te quedes con pendˇente." "Mˇra que sˇ él es'mayor', yo tambˇén soy'sostenˇente'."
Лоретта Дивайн и Брэд Дуриф в роли дяди Теда
anda.
Андриан.
So, a lot of walking anda lot of sitting around.
Итак, много ходил и много рассиживался без дела.
- Do you? Saya mendengar anda!
Я слышу!
Because your mouth's been writing checks your butt can't cash,
Потому что твоей рот подписывает чеки, а твоя задница не обналичивает, Anda...
Anda - - Do you even know what an idiom is?
Ты знаешь что такое идиома?
Anda / ice... Do you take Luke?
И, Элис, берёшь ли ты в мужья Люка?
Anda, you move fast, huh?
Ты очень шустрая!
- Bye, Anda!
- Пока, Анда!
El mayor anda borracho.
фильм основан на реальных событиях