Annalise перевод на русский

Annalise, or Anna-Lisa Hansen.

Аннализ или Анна Лиза Хансен.

I know, but think what it's going to look like for Mum if you're standing there with Annalise.

Я всё понимаю, но представь, каково придётся маме, когда все увидят тебя с Аннализой.

What's wrong with Annalise?

А что с ней не так?

Hi, Annalise.

Привет, Аннализа!

We tell Annalise that the buffet tonight is 100 % carbohydrate, and she won't turn up.

Скажем Аннализе, что на столе будут сплошные углеводы, и она даже не придёт.

We tell Dad and Annalise to get there early, about 7 : 30, and we tell Leo to get there at the same time so we can do all that birthday stuff.

Скажем папе и Аннализе приехать пораньше, в полвосьмого. Лео скажем приехать в то же время, тогда его и поздравим.

We tell Mum to get there for about 8 : 50-9 : 00, then that gives me time to have a word with Annalise and...

Маму попросим приехать часам к девяти, я как раз успею поговорить с Аннализой...

Annalise started it.

Аннализа первая начала.

This is exactly what I've been trying to say ; that your relationship with Roscoe and Annalise's suicide are the same...

Я это и пытаюсь тебе сказать, твои отношения с Роско и самоубийство Аннализы одной...

Asher, he's got his father, and Wes, I don't know, but it seems like Annalise likes him.

Ашер - у него крутой папаша, а Уэс - не знаю, кажется, он нравится Эннализ.

So rather than me tell you the answer to what you just asked, let me just say that the time you are wasting worrying about Frank is time you should be using getting Annalise to actually learn your name.

Поэтому вместо того, чтобы ответить на твой вопрос, позволь сказать, что время, потраченное на волнение о Фрэнке, лучше потрать на то, чтобы Эннализ запомнила твое имя.

Annalise.

Эннализ.

I'm Professor Annalise Keating, and this is criminal law 100.

Я - профессор Эннализ Китинг, и это мой 100-часовой курс.

She's not wrong, Annalise.

Она не виновата, Эннализ.

Annalise, you and Sam have been great assets to us here, and I think it's fair to say you've received a generous compensation package and unprecedented freedom in conducting your classes with virtually no oversight.

Эннализ, вы и Сэм стали для нас ценными приобретениями, и справедливости ради скажу, что вы получили щедрый пакет вознаграждений и беспрецедентную свободу в руководстве вашими группами, практически бесконтрольную.

Mrs. Murphy, I'm Annalise Keating.

Миссис Мёрфи, я Эннализ Китинг.

Is he Annalise's bodyguard?

Охранник Эннализ?

Annalise, that actually happened?

Эннализ, это правда случилось?

I heard a rumor that the university wants Annalise to defend him.

Ходят слухи, что университет пригласил Эннализ защищать его.

Don't call her "Annalise."

Не называй ее Эннализ

He never left, Annalise.

Он не уезжал, Эннализ.

Annalise, I heard you were on this case, though it doesn't look like it'll be a long one anymore.

Эннализ, слышала, вы взяли это дело, хотя я не думаю, что это надолго затянется.

Annalise Keating.

Эннализ Китинг.

Oh, and tell Annalise to send Frank next time.

И кстати, скажите Эннализ, пусть в другой раз присылает Фрэнка.

And, Annalise, get this thrown out in the preliminary hearing.

И, Эннализ, давай все это закончим на предварительном слушании.

I work for Annalise Keating.

Я работаю на Эннализ Китинг.

Annalise, I did.

Я, Эннализ.

He never left, annalise.

Он не уезжал, Эннализ.

Annalise doesn't want to use it yet -

Эннализ пока что не знает, что с ним делать...

What would annalise keating do?

А как бы поступила Эннализ Китинг?

I mean, she just stares at annalise's boobs all the time.

Она все время пялится на сиськи Эннализ.

It's illegal, and if we got caught, annalise gets disbarred.

Это незаконно, если нас раскроют, Эннализ лишится лицензии.

I have to tell annalise.

Я должен сказать Эннализ. Ты знаешь.

Annalise, I'm not an officer of the court.

Эннализ, я не офицер в зале суда.

Annalise - - I know.

- Эннализ... - Я знаю Ты не делал этого.

Annalise is trying to find him.

Эннализ пытается найти его.

Wes, you can't trust annalise.

Уэс, не доверяй Эннализ.

Annalise : Does anyone else know about this?

Кто-нибудь еще знает об этом?

Wes, you can't trust annalise.

- Уэс, не доверяй Эннализ. - В чем дело?

Annalise : Take your seats.

Рассаживайтесь.

Annalise : That's right.

Всё верно.

Annalise : He didn't go to the police.

- Он не пошел в полицию.

It's for annalise.

Это ради Эннализ.

Annalise having you do some spy work?

Шпионишь по заданию Эннализ?

Annalise : I'd like mr. Gibbins brought up to speed.

Введите мистера Гиббинса в курс дела.

Annalise would not care.

Эннализ будет плевать.

Annalise : The puppy's acting up.

Щенок капризничает.

Annalise : We have less than 65 hours Before we argue in front of the state supreme court.

У нас меньше 65 часов перед тем, как мы оспорим приговор перед верховным судом.

Annalise : Connor and michaela, The original prosecutor, a.D.A. Vince travers.

Коннор и Микаэла, первый прокурор в этом деле Винс Тревис.

Old ladies find me charming. [chuckles] annalise :

- Старушки меня любят.

Annalise : Who's j-wat?

Кто такой Джей-Уот?