Annelise перевод на русский
21 параллельный перевод
- I'll move. - Do you hear that, Annelise?
~ Ты слышала это, Аннелиза?
She's the sister of my stepmother, Annelise.
Она сестра моей мачехи Аннелизы.
Annelise!
Аннелиза!
Annelise, have you got a Swede for yourself?
Aннелиза, вы уже познакомились со шведом?
- Annelise says you're sad about something.
~ Аннелиза сказала, что ты почему-то грустная.
Forget him, Annelise.
Забыть его, Аннализ.
Emergency signal from Annelise.
Сигнал тревоги от Аннализ.
Annelise.
— Аннализ.
Honourable Mrs. Annelise?
Уважаемая фрау Аннелиза?
I think we should use Annelise.
Думаю, мы должны использовать Аннелис.
But Annelise has no experience running something like this.
Но у Аннелис нет опыта в чём-то подобном.
When was the last time you spoke to Annelise?
Когда ты последний раз говорил с Аннелис?
Annelise, it's important.
Аннелис, это важно.
Where are we with Annelise?
Что у нас с Аннелис?
Annelise is working him.
С ним работает Аннелис.
You'll be with Annelise.
You'll be with Annelise.
- Annelise- -
- Annelise- -
What about Annelise?
What about Annelise?
So, Annelise finally pays off for you.
Так что, Анналис, наконец-то рассчиталась с тобой.
I know a lot of young men who won't be blown out of the sky because of what I did- - what Annelise did.
Я знаю, что много юношей не взорвутся в небе из-за того, что я сделал... что сделала Анналис.
Annelise?
Анналисе?