Années перевод на русский
9 параллельный перевод
Everything changé après 18 million années of these things. It has become a kind of mélange Barcelona and Miami.
Знаете, то было время, когда прически делались с помощью кислого молока, и целая семья делила на всех четыре эксклюзивных желтых искусственных зуба.
Tout a changé après 18 millions d'années de ces trucs.
Все изменилось после 18 тысяч миллионов лет этой чертовщины.
In a few années, what will happen is that all government inspectors will assassinés, skin covered brûlures cigarette...
Так не должно быть. Через несколько лет произойдет так, что все правительственные инспекторы будут найдены мертвыми, а их кожа будет покрыта ожогами от сигарет...
They reached the majorité in années 60, and Government them demandé "What you need?"
Потому у половозрелого населения 60-х правительство спросило : "Что... что... что вам нужно сейчас?"
J'étais in this bar, there are some années,
Я был в одном баре пару лет назад.
And the stations of the cross, for années and années, these images gravées remain in you, you never forget them,
Очень чувствительные люди делают так... И остановимся на распятье. После многих многих лет лицезрения этих образов, они просто сияют у вас в голове.
J'étais à in a bar in London, there are some années, it was incredibly hot, like tonight.
Был я пару лет назад в одном баре в Лондоне. Было лето, было ужасно жарко, как сегодня.
And I had my time with skinheads, there are some années, à London yet, and these three types, they go around in groups, because they have lots of information très à important to share...
У меня была... у меня была встреча со скинхедами пару лет назад. Это было... снова в Лондоне... три парня... они постоянно ходят группами, потому что слишком много тайной информации, которой нужно поведать друг другу...
The arguments are male très années 70, période soviet monomaniacal, usés jusqu'à the rope... They say the trick même again and again and again...
Все мужские доводы из ранних 70-х, советского периода, односторонне направленные, неповоротливые бегемоты, которые повторяются снова и снова и снова.