Anthea перевод на русский
33 параллельный перевод
Anthea.
Антея.
This is Anthea Zellaby's, Doctor.
Это Антея Зэллэби, доктор.
Anthea's my third.
Антея у меня третья.
Gordon, don't you think Anthea should know about this conference... what's being discussed?
Гордон, ты думаешь, что Антея должна знать об этой конференции... и что будет обсуждаться?
Anthea's son. I have no proof that he's mine.
Сын Антеи, я не уверен, что он мой.
Leave us, Anthea, please.
Пожалуйста, Антея, оставь нас одних.
You think she's Anthea.
Ты думаешь, что она - Антея.
Now, when you grab her, maybe you even say, " Anthea!
Когда ты схватишь ее, можешь даже говорить : " Антея!
Anthea! "
Антея! "
But you also realize you're in the arms of a man whose music was everything to Anthea.
Но ты также понимаешь, что ты - в руках человека чья музыка столько значила для Антеи.
Anthea!
Антея!
Oh, Anthea!
О, Антея!
I'm Edward Kimberly, Anthea's reckless brother.
Я - Эдвард Кимберли, дерзкий брат моей сестры Антеи.
Anthea, just the paralegal extraordinaire I was hoping to see.
Aнтeя, имeннo тa cyпep-юpиcт, я тaк нaдeялcя вcтpeтить.
Anthea Spacey does not exist.
Антея Спейси не существует.
How about it, Anthea?
Так что, Антея?
Louise, you have the morals of a magpie from the same gene pool as Anthea Turner.
что Адольф Гитлер и Антея Тернер.
Her real name's Anthea.
Настоящее имя - Антея.
Anthea, what is he doing? !
Что он делает в этой..
It's a joke, Anthea, an anecdote.
Это шутка, Энси, анекдот.
Quite the little Anthea Turner these days, aren't you?
Тихая маленькая Антея Тернер в эти дни, не так ли?
Right, Anthea?
Да, Антея?
My name's Anthea Stonem.
Меня зовут Антея Стонэм.
Hello, Anthea.
Здpaвcтвyйтe, Aнтeя. Toни дoмa?
Anthea...
Aнтeя... Извинитe.
- Hello Anthea... - Oh, Jesus.
- Здравствуйте, Антея...
My name's Anthea Stonem.
Меня зовут Антея Стоунем.
Some bloke in the kitchen hung Anthea's pans off his knob-ring and I yanked'em off cos it ain't hygienic but he screamed and I can't find first aid or Effy anywhere! Freddie!
Фрэдди!
Anthea!
Антеа!
My wife, Anthea, three years ago.
3 года назад я потерял свою жену, Антею.
Anthea, it won't have happened on my watch.
Антея, чего при мне бы не случилось.
He gives it to Anthea.
Он отдает ее Антее.