Applsn перевод на русский
19 параллельный перевод
Applsn has the most talented engineers in the business.
В "Applsn" работают талантливейшие инженеры.
After my divorce, I worked for Blunt at his first company, Wesne, a couple years before he founded Applsn.
После развода я работала на Бланта и на его первую компанию, "Wesne", за пару лет до того, как он основал "Applsn".
Erich Blunt, head of Applsn and the world's youngest billionaire, in county jail tonight, charged with murder.
Эрик Блант, глава Applsn и самый молодой в мире миллиардер, помещен в окружную тюрьму в связи с обвинением в убийстве.
Bill has been spending against his Applsn stock options, which, considering the current trial, is profoundly devalued.
Билл вложился в акции Applsn, которые сильно упали в цене из-за судебного процесса.
Ms. West... is there a formal succession plan at Applsn if Erich needed to be replaced for any reason as Chief Executive Officer?
Мисс Уэст... это план формальной преемственности в Applsn если Эрик должен быть заменен по любой причине в качестве главного исполнительного директора?
James Salter, Director of Security for Applsn.
Джеймс Солтер, директор безопасности Applsn.
Or you work for Applsn.
Или ты работаешь на Эплсн.
Sorry you guys came all the way down here, but, uh, I'm actually under strict orders not to speak with anyone about Applsn or Erich Blunt without a team of lawyers present, so...
Простите, вы проделали такой путь, но у меня строгий приказ ни с кем не разговаривать об Эрике Бланте и "Applsn" без присутствия адвокатов...
She was at Applsn on her desktop, then she was in an uber on her mobile, and then she was at home on her laptop.
Она сидела в "Applsn" за компьютером, затем вызвала такси через мобильное приложение, а потом была дома за ноутбуком.
So, this is a hair sample that I plucked off your back yesterday at Applsn when you were printing out the bogus root logs, and this is a matching hair sample - that we found at Mark Strauss'apartment. - Uh-oh.
Это волосок, который вчера, в "Applsn", я сняла с вашей спины, пока вы печатали поддельные логи, и это совпадение образца волоса, который мы нашли в квартире Марка Стросса.
I don't know... the Applsn Christmas party or...
Я не знаю... на рождественской вечеринке "Applsn"
- Applsn's launch of Holotech, Larry.
- Запуск эплсин по Holotech, Ларри.
I'm fortunate to have some of the best engineers and professionals in the world working for me at Applsn.
Мне повезло что одни из лучших инженеров и профессионалов в мире работают на меня в Applsn.
You ran things at Applsn even during the trial?
Вы руководили делами в Applsn даже в ходе судебного разбирательства?
And I believe strongly that I'm the only person who can truly lead Applsn.
И я крепко верю, что я единственный человек, который сможет возглавлять Applsn.
I ran Applsn during the trial, Erich, and I did it well.
Я управляла Applsn в ходе судебного разбирательства, Эрих, и я делала это хорошо.
So, within a two-month span, Harbach meets Blunt for the first time, ends up with Blunt's gun, kills Blunt's biological father within a week of Applsn's I.P.O.
Так, за два месяца, до первой встречи Харбаха и Бланта, и заканчивая тем что убивает пистолетом Бланта его биологического отца за неделю до выпуска акций "Эплсан" на рынке
Well, their entire net worth was in Applsn stock options I'd given them.
Весь их капитал это акции Applsn, которые я им дал.
Applsn stock is in free fall since Blunt's stunning arrest this morning.
Акции Applsn в свободном падении, с момента шокирующего ареста Бланта этим утром.