Aristotle перевод на русский

Aristotle was his teacher, Mr. Wells, but I'm sure he put things less clearly than you.

Его учителем был Аристотель, мистер Уэллс, но уверен, он не умел так ясно выражаться.

Sherlock Holmes got in amongst the Aristotle.

Шерлок Холмс в компании Аристотеля.

- Compared to Aristotle - - l refuse to discuss Aristotle.

- По сравнению с Аристотелем... - Я отказываюсь обсуждать Аристотеля.

Plato, Aristotle, Voltaire, Rousseau - and the rest.

Платон, Аристотель, Вольтер, Руссо - и все прочие.

If you at least had a proper swing, like my cousin Aristotle

Если бы ты имел, хотя бы, достаточный размах, как мой двоюродный брат Аристотель.

Oh, here comes Aristotle again!

Ох, опять ты со своим Аристотелем!

You know, the Greeks, Aristotle, Plato, for them infinity was somewhat imperfect, slightly worse than the finite.

У греков - Аристотеля, Платона, бесконечное было чем-то несовершенным, чем-то худшим, чем конечное.

Socrates, Aristotle, Plato, Alexander the Great...

Сократ, Аристотель, Платон, Александр Великий..

People imagine Plato and Aristotle only in the heavy garb of pedants.

Люди воображают Платона и Аристотеля только в строгом одеянии доктринеров.

With a healthy respect for Aristotle and a soft spot for St. Thomas.

Я уважаю Аристотеля и люблю Святого Фому. Горит.

Bust by unknown master. - A Socrates, Homer and Aristotle.

"Рождественская ночь" кисти Яна Ливенса...

- Aristotle?

Аристотель?

Athens, in the time of Plato and Aristotle had a vast slave population.

В Афинах времен Платона и Аристотеля жило огромное количество рабов.

Plato and Aristotle were comfortable in a slave society.

Платона и Аристотеля устраивало рабовладельческое общество.

Aristotle had argued that humanity was divided into Greeks and everybody else, who he called "barbarians" and that the Greeks should keep themselves racially pure.

Аристотель утверждал, что все человечество разделено на греков и всех остальных, которых он называл "варварами", и греки должны сохранять чистоту своей расы.

But Eratosthenes criticized Aristotle for his blind chauvinism.

Но Эратосфен критиковал Аристотеля за его слепой шовинизм.

Let me put it this way... have you ever heard of Plato, Aristotle, Socrates?

Давай так, ты слышал о Платоне, Аристотеле, Сократе?

Aristotle was not Belgian.

Аристотель не был бельгийцем.

Aristotle believed during sleep your soul roams free.

Например, Аристотель считал, что на время сна, душа оставляет тело человека.

He was the teacher of Plato, who was the teacher of Aristotle.

Он был учителем Платона, который, в свою очередь, был учителем Аристотеля.

I want you to meet- - Aristotle Amadopolis... owner of Shelbyville's nuclear power facility.

Аристотель Амадополис, владелец АЭС Шелбивиля.

But even Aristotle would have been unable to understand them, if he would have resuscitate just for that.

Ќо даже јристотель был бы не в силах пон € ть их, если бы он нарочно воскрес дл € этого.

Its shocking that he's never read Aristotle.

Я удивлён тому, что он ни разу не читал Аристотеля.

Well, what about Aristotle?

А как же Аристотель?

What about Aristotle?

А что Аристотель?

L-I've never read Aristotle.

Я ни разу его не читал.

Aristotle Onassis was like this.

Аристотель Онасис был таким.

This concept followed the teachings of Aristotle and Saint Thomas Aquinas. They taught that the purpose of money was to serve the members of society to facilitate the exchange of goods needed to lead a virtuous life.

Ёта концепци € следовала учению последователей — в € того'омы јквинского, говорившего о том, что цель денег помогать обращению товаров между членами общества, необходимому дл € благочестивой жизни.

As you can see, the comforter I expensed is actually the Aristotle goose down tunic.

Как вы можете видеть, одеяло, которое я оплатила, на самом Аристотелевская туника на гусином пуху.

Flip, did I ever tell you that the whole Vietnam War... ... was fought over a bet... ... that Howard Hughes lost to Aristotle Onassis?

Флип, я тебе говорил, что Вьетнамская война велась лишь потому что Говард Хьюз проспорил Аристотелю Онассису?

He then orders an Aristotle of the most ping-pong tiddly in the nuclear sub and switches back to his footer.

Потом заказывает самое термоядерное в этом кабаке пойло идет обратно и снова переключается на футбол.

I couldn't get on with this myself. It's all about Aristotle and Pliny, and some beetle he's found that proves something or another.

Я сама не разобрала, там всё про Аристотеля и Плиния и какого-то жука, который что-то там доказывает.

Aristotle.

Aристотель.

I mean, it's Like some cosmic Aristotle shit.

Нечто вроде космических идей Аристотеля.

He blamed this curse on the name Plato and he decided to change it to Aristotle.

Он решил, что во всем виновато проклятие над именем'Платон', и решил сменить название корабля на'Аристотель'.

Years later, he contradicted the theory that a heavier body falls faster than a lighter one which took some guts back in 1 609 when you consider that the theory he was contradicting was Aristotle's.

Много лет спустя, его противоречие теории что более тяжелое тело падает быстрее, чем легкое что требовало определенной отваги, тогда в 1609-м если принять во внимание, что теория, которой он противоречил, принадлежала Аристотелю.

- He contradicted Aristotle, Charlie.

- Он противоречил Аристотелю, Чарли.

Except to respectfully remind the council that we are working from clues based on ancient cosmological models... predating Aristotle.

Кроме как снова с уважением напомнить совету, что мы работаем на основе ключей, основанных на древних космологических моделях... предшествующих Аристотелю.

This problem's been around for a long time, since before Aristotle in 350 B.C.

О ней дискутируют уже давно, ещё со времён Аристотеля, 350 года до нашей эры.

- His name was Aristotle.

Его звали Аристотель.

He taught Aristotle, who said the sun goes around the earth - wrong!

Он научил Аристотеля, который сказал, что солнце вертится вокруг Земли - неправильно!

But in Aristotle's time you could say the sun goes round the earth and they went, " Well, done. A theory - fantastic.

Но во времена Аристотеля ты бы мог сказать, что солнце вертится вокруг Земли и тебе бы ответили : " Молодец, теория - атас!

- Aristotle was once Plato's schoolboy.

- Аристотель был в своё время учеником Платона.

I never heard of Plato and Aristotle before I became a freshman at Berkeley.

Я никогда не слышал о Платоне и Аристотеле... I never heard of Plato and Aristotle до того как я поступил в Бэркли. ... before I became a freshman at Berkeley.

There's always room for Plato and Aristotle.

Для Платона и Аристотеля всегда найдётся место.

I think it was Pimping Ken or Aristotle or Chris Rock.

Это, кажется, был Аристотель. Разве нет?

Anyway, he believed that this would do more good than the works of Descartes, Aristotle and Newton put together.

Он верил, что это принесёт больше пользы, чем все труды Декарта, Аристотеля и Ньютона вместе взятые.

For three years in his teens, Alexander was taught by Aristotle, the Greek philosopher.

Когда Александр был подростком, его 3 года учил греческий философ Аристотель.

Aristotle was not only considered great in his lifetime, of course, but for some 2,000 years after his death, virtually all of European science was based on the teachings of Aristotle.

Аристотель считался великим учёным не только при жизни. И спустя 2000 лет после его смерти практически вся европейская наука была основана на учениях Аристотеля.

She sides with Korbziski who claims... to refute Aristotle but... she hasn't read either one!

Но она не читала ни того, ни другого.

Surely you've had some more fine talks with Plato or Aristotle.

Пожалуйста.