Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ A ] / Armed and dangerous

Armed and dangerous перевод на русский

289 параллельный перевод
Use caution in apprehension as these men are armed and dangerous.
Проявляйте бдительность, эти люди вооружены и опасны.
We've had concerns that Misaki is well-armed and dangerous.
Учтите, Мисаки вооружен и опасен.
He could be armed and dangerous.
Он может быть вооружен и опасен.
Looking for a black Citroën DS 19, licence plate number 4217 AS 71. Stolen by two individuals, armed and dangerous.
Зазыскивается чёрный "Ситроен ДС 19", номер 421 АL 7 1, угонщики вооружены.
There's rumor, Sergeant, that the suspects might be armed and dangerous.
Ходят слухи, что преступники вооружены и очень опасны.
Inspector Massart. They are armed and dangerous.
Они вооружены и очень опасны.
America's Most Armed and Dangerous.
Америка самая опасная страна.
The Cue Ball Killer should be considered extremely armed and dangerous.
Этот убийца вооружен и опасен.
and should be considered armed and dangerous!
вооружена и опасна!
You have reached America's Most Armed and Dangerous.
Вы сообщали про самую опасную бандитку в Америке.
See, if you get on that radio, you're gonna find out that we're wanted in two states and probably considered armed and dangerous, at least I am, and then our whole plan's just gonna be all shot to hell.
Понимаете, если вы будете говорить по рации, то выясните, что нас разыскивают в двух штатах и мы считаемся вооруженными и опасными, по крайней мере, я, и тогда все наши планы рухнут.
All units approach with caution - Subject is armed and dangerous -
Всем подразделениям быть крайней осторожными, преступник вооружен и опасен.
Do you believe that Kimble's armed and dangerous?
Вы верите, что Кимбл вооружен и опасен?
Haynes, 6'1 ", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.
Хейнес, 6'1 ", 185 фунтов, со смуглой кожей, он вооружен и опасен. – Его видели в последний раз...
So you must consider her armed and dangerous.
Вооружена и очень опасна.
Ace Ventura should be considered armed and dangerous.
Считать вооружённым и очень опасным.
Should be considered armed and dangerous
Считать, что она вооружена и опасна.
They are considered armed and dangerous.
Все они считаются вооружёнными и опасными.
Are we considering these guys armed and dangerous?
То есть, мы предполагаем, что эти парни вооружены и опасны?
He is armed and dangerous.
Он вооружён и очень опасен.
- He's armed and dangerous.
- Он вооружен и опасен.
I want three units armed and dangerous at Horley College fast.
Немедленно отправьте трех вооруженных полицейских в колледж Хорли.
Target is armed and dangerous.
Цель вооружена и опасна.
Suspect is armed and dangerous. - Out of the way!
Подозреваемый вооружен и опасен.
- Repeat, armed and dangerous.
Повторяю, вооружен и опасен! С дороги!
He's considered armed and dangerous.
Предполагается, что он вооружен и очень опасен.
Suspect is armed and dangerous.
Подозреваемый вооружен и опасен.
They are dangerous and armed.
Они вооружены и очень опасны.
The filthy Little punk was armed with a dangerous weapon. And he was out of control on narcotics.
- И не контролировал себя из-за наркотиков.
Suspects are armed and considered extremely dangerous.
Подозреваемые вооружены и исключительно опасны.
Both subjects armed and extremely dangerous.
Обе вооружены и очень опасны.
He is heavily armed and should be considered extremely dangerous.
ќн вооружен и неверо € тно опасен.
Male Caucasian, armed and very dangerous, holding female hostage.
Машину угнал белый мужчина, вооружен, опасен, захватил заложницу.
Be advised, suspects are armed and considered extremely dangerous.
Подозреваемые вооружены и чрез - вычайно опасны.
The man is armed and extremely dangerous.
Он вооружен и крайне опасен.
" armed and extremely dangerous.
Вооружена и крайне опасна.
Considered armed and extremely dangerous.
Точнее, я бы лучше умер.
Suspects are armed and extremely dangerous.
Подозреваемые вооружены и очень опасны.
- He's a hippie with long hair. - Dr. Dopler is considered... armed and extremely dangerous.
- Считается что доктор Доплер... вооружён и очень опасен.
They are armed and extremely dangerous.
Они вооружены и очень опасны.
WESLEY : Consider her armed, dangerous and quite possibly insane.
Учитывайте, что она вооружена, опасна и возможно безумна.
Bourne is armed and extremely dangerous.
Борн вооружен и опасен.
Jason Bourne is armed and extremely dangerous.
Борн вооружен и опасен.
They may be armed and they're dangerous.
Они могут быть вооружены, и они опасны.
All suspects should be considered armed and extremely dangerous.
Все подозреваемые вооружены и очень опасны.
He is considered armed and highly dangerous.
Полиция считает, что он вооружен и крайне опасен.
They are known to be armed and extremely dangerous.
Они вооружены и чрезвычайно опасны.
Because you don't give money to these people, you don't fund their operation, you don't give them incentive to do it again, you don't make the world a more dangerous place and you don't pay ransom for a member of the U.S. Armed Forces.
Потому что нельзя давать им деньги, нельзя финансировать их операции, нельзя давать им стимул для новых похищений, нельзя делать этот мир ещё более опасным, и нельзя платить выкуп за военнослужащего ВВС США.
There are images from the 16th century of books that were chained, and had to be guarded by armed guards outside a heavy, heavy door because it was very, very dangerous for people to have access to that.
Из XVI века у нас не сохранились картины и книги, потомучто тогда они были прикованы цепями, и охранялись вооружённой стражей за тяжёлыми-тяжёлыми дверьми. Потому, что людям было очень, очень опасно иметь к ним доступ.
Suspects armed and considered dangerous.
Подозреваемые вооружены и опасны.
They are armed and dangerous.
Они вооружены и опасны.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]