Arse перевод на русский
1,929 параллельный перевод
So you put a woman in there to do your dirty work, while you sit on your fat arse, twiddling your thumbs?
Поэтому вы отправили женщину выполнять свою грязную работу, а сами сидели на заднице и били баклуши?
Tells a good story, doesn't stare at my arse when I walk past him.
Рассказывает хорошие истории, не засматривается на мою задницу, когда я прохожу мимо.
Come on, get your arse in gear. Now.
Давай, ноги в руки, быстро.
If it comes back to bite me on the arse somewhere down the line, I'll take the flak.
Если это дело ко мне вернется в будущем, я приму огонь на себя.
- Sometimes, I'm surprised I can even look at you, such is the brightness of the sun that shines from your arse.
- Иногда я удивляюсь, что могу на тебя смотреть, потому что фонарик в твоей жопе ослепляет.
You joined to wipe my arse!
Нет, ты пришел, чтобы подтирать мою задницу, Скелтон!
Now somebody tell Drake to get her bony, pointless arse into my office ASA bloody P!
Теперь кто-нибудь сообщите Дрейк, чтобы она тащила свою костлявую, бессмысленную задницу ко мне в кабинет!
- Up my arse you prick!
- В задницу запихнул!
Your soap I'm gonna stick it up your arse And you!
Мыло! Я запихну его тебе в зад!
You want to hit me now, you.... pissy little arse-licker?
Что, хочешь меня ударить, подлиза чертов?
! Why? Because I didn't kick your arse for chucking my phone in the sea!
Ты так осмелел потому, что я не надрал тебе зад, когда ты выкинул мой телефон?
New beginning, my arse!
Не стоило говорить, что я вернусь.
- My arse!
- Так уж и сразу!
No, cancer sticks to your arse!
Нет, рак не оставляет ни на секунду, он слишком приставучий засранец!
My arse!
Да пошел ты!
Getting his sorry little arse kicked off his own jobs every time they get big enough to be interesting.
Каждый раз получать "извините" и пинок под зад, как только твое дело становится по-настоящему интересным.
- Move your bloody arse.
- Двигай свою задницу.
Fuckin'move your black arse!
Двигай своей черной задницей!
I'm working my arse off for you on this case, and that's how you're thanking me!
Я рву задницу, работая над твоим делом, и это твоя благодарность!
But you know yourself, within weeks it'll be sponging her women's bits and wiping her arse!
Но ты же понимаешь, что еще несколько недель и придется подмывать её старушечьи телеса и подтирать ей жопу.
And he bores the fuckin'arse off ya.
И тебе скучно с ним до усрачки.
She was under an incredible amount of strain, looking after a man who didn't know his arse from his elbow and couldn't wipe either if he wanted to.
Она была под невероятным напряжением, заботясь о человеке, который не мог отличить свою задницу от локтя и не мог подтереться, если бы захотел.
He won't believe you. Oh, so he hasn't noticed the mole between your tits or the birthmark on your left arse cheek?
О, так он не заметил родинку между сиськами или родинку на левой ягодице?
Imagine, the pair of us casting off our arse innocence together.
Представь себе, мы потеряем невинность наших задниц вместе.
Just let your mind open up to the possibilities and your arse'll follow.
Просто открой свой разум для новых возможностей, и твоя задница послушается.
If that's my consolation prize, you can stick it up your arse.
Если это мой утешительный приз, можешь засунуть его себе в жопу.
Sit on your arse, eat too many cakes you are going to get fat.
Сидишь на заднице и жрешь пироженые? Ты потолстеешь.
Telling porkies to dazzle the ladies might seem a good idea at the time but it's always going to come back and bite you on the arse.
Пиздеж и рисовка перед девушками может показаться хорошей идеей некоторое время, но все равно правда всплывет и укусит тебя за жопу.
- You are - a pain in the arse... but you're not a liability.
- да ты - заноза в заднице... Но ты не баласт.
Oi, greedy arse, you going to pass that or what?
Жадюга, косяк передать не хочешь?
Don't usually get arse-bandits round here.
Тут поблизости не крутятся гомики.
You'll be fucked in the arse all day - morning, noon and night.
Тебя круглыми сутками будут трахать в задницу - утром, днём и ночью.
Or does your dyke of a boss think your arse will be enough to placate me?
Или твоя кобла-хозяйка решила, что меня утешит твой зад?
If I'd had an arse like yours, I'd have happily have wrung dry a Rothschild or a king.
Будь у меня задница, как у тебя - я бы вообще охомутала самого короля.
In the arse, for fuck's sake.
Болт через плечо!
What do you mean you fucking can't, I will shove your casting up your arse!
Чего тытам не можешь? ! Сейчас твой кастинг, накроется медным тазом!
You take that loan, I'll stuff that loan up your arse and fuck you hard.
Я тебе возьмукредит! Я тебе этот кредит засуну, знаешькуда? Яубью тебя!
He's an arse-licker is what he is.
Он жополиз, вот кто.
Jonathan can kiss my arse.
Джонатан может поцеловать мою задницу.
I hope they get you in the showers and fuck you up the arse.
Я надеюсь, они поимеют тебя в душе и трахнут тебя в жопу.
So how do I know you've got a mark shaped like a wine glass on your arse?
Тогда откуда я знаю что у тебя родинка в виде бокала вина на попе?
Oh, fuck me up the arse three ways!
Ах ты ж ебанный ты нахуй!
Perry, if you do not put that fag out of your mouth, I am going to ram it up your arse.
Перри, если ты не выбросишь это хрень из своего рта я засуну её тебе жопу!
I could be prizing your arse out of your head right now.
Я только что видел твою задницу, летящую выше головы.
Please, just rest your bony arse tight, while I go and get us some food, all right?
Пожалуйста, просто держи свою костлявую задницу здесь пока я пойду и принесу нам немного еды, хорошо?
Touch her... and I'll set them on fire and shove them up your arse.
тронешь ее... и я подожгу их и засуну тебе задницу
Oh, and by the way,'her ex-boyfriend wants to shove my lungs up my arse.
Да, и кстати, ее бывший хочет впихнуть мои легкие мне в задницу
for no one will wipe their arse with them. LAUGHTER
Листья остролиста, которыми никто не вытирает задницу.
She said, "get lost I don't wanna see your arse in here again"
Она сказала : вали отсюда, и не суй сюда свой нос
I'm just a bum, you're a cool cat I'm just an arse, and that is that
Я слизняк, а ты – сноб Я падаль – в этом ты прав.
Right, get your arse in the bath.
Ладно, тащи свою задницу в душ.