Asha перевод на русский
181 параллельный перевод
Cassie and Asha, I'll need you to coordinate.
Кэсси и Аша, вы координируете.
Asha, we need you to get over here right away.
Аша, ты нам нужна. Приезжай немедленно.
Original Cindy, Asha.
- Истинная Синди, Аша. - Привет.
Asha...
Аша...
Asha?
Аша?
- Asha?
- Аша?
Here I am, hanging out at Crash Bar with Asha, who I hardly know, and it just seemed the right time.
Вот я, зависаю в "Крахе" с Ашей, которую едва знаю, и это похоже на подходящее время.
Asha's a good kid.
Аша хороший человек.
- Asha's address book?
- Записную книжку Аши?
Asha's in the S1W.
Аша из S1W.
Asha asked for my number one night at Crash.
Аша как-то попросила мой номер в Краше.
Asha likes poetry?
Аша любит стихи?
- With Asha's.
- Вместе с Ашей.
So when Logan asks you to get his poetess friend Asha outta jail, you jump at the cha...
И когда Логан просит вытащить его поэтессу Ашу из тюрьмы, ты запрыгнула на...
- That's just like Asha's book.
- Прямо как книга Аши.
Asha's a traitor?
Аша предатель?
The poem you found in Asha's backpack...
Стихи в Ашином рюкзаке...
- Do yourself a favour, Asha.
- Окажи себе услугу, Аша.
Hello. I'm Asha.
Здравствуйте, я Аша.
Ah, nice to meet you, Asha.
Приятно познакомиться, Аша.
Well, in that case, I "asha" to get to know you better.
Тогда в таком случае, я "Аша" узнать вас получше.
So Asha was right.
Аша была права.
You can have me now, Asha.
Аша, я весь твой.
You're trying to hook up with Asha.
Ты пытаешься замутить с Ашей.
That's Asha's problem.
Это проблема Аши.
No. Asha.
Нет, Аша.
Have you seen Asha this morning?
Ты видел Ашу этим утром?
Well, I went to get Asha a drink and then Tonya kissed me.
Когда я пошёл за напитком для Аши, Тоня поцеловала меня.
Cricket only has two bases. Well, the thing is, Asha saw Tonya kiss me. Oh.
Проблема в том, что Аша видела, как Тоня поцеловала меня и поэтому она ушла.
And Auntyji came up to Asha and started talking to her.
И Онти-Джи подошла к Аше и начала говорить с ней.
Ooh. Asha.
Аша.
Well, maybe she is, because she's making Asha's life really difficult.
Может и так, потому что она усложняет жизнь Аши.
And why would asha go along with it?
И почему Аша подыграла ему?
Asha, please, not every story is about you.
Аша, не каждая история про тебя.
You kissed Asha.
Ты поцеловал Ашу.
A week ago, Asha was locked into this whole arranged marriage thing.
Неделю назад Аша вся была втянута в эту свадебную суматоху.
I saw a folder on Asha's desk that had...
Я видел папку на столе Аши...
That way when Asha picks Pradeep's profile, she's really picking me.
Значит, если выберет резюме Прасила, на самом деле она выберет меня.
You're trying to get into Asha, not Notre Dame.
Ты же пытаешься охмурить Ашу, а не Нотр Дам.
Hey, Asha, can you come here for a second?
Эй, Аша, можешь подойди сюда на секунду?
Hey, Asha, what you got there?
Эй, Аша, что у тебя тут?
Oh, I don't have to.Asha gave me her other ticket.
Мне больше не надо. Аша дала мне второй билет.
- You and asha.
- Ты и Аша.
Asha threw the whole folder away.
Аша выбросила всю папку.
You know, I've liked asha since the second I saw her.
Ты знаешь, мне понравилась Аша с первого взгляда.
- Asha!
Аша!
Gupta told me what happened with you and asha at the show.
Гупта рассказал мне, что произошло между тобой и Ашей на концерте.
And it's not gonna be awkward with asha.
И больше не будет нелепых ситуация с Ашей.
I'm sorry, Asha.
Мне жаль, Аша.
Asha's having a fight with sunil.
Аша ссорится с Сунилом.
Asha gave you her ticket?
Аша дала тебе билет?