Asians перевод на русский
166 параллельный перевод
Neither the starving little Asians, nor the little Irish who beg in the streets, neither the little blacks, nor the little Persian students, nor the little Arab...
Ни малыш-азиат, погибающий с голоду, ни ирландские дети, попрошайничающие на улице, ни маленькие негры, ни юная школьница-персианка в черной блузе, ни юная арабка...
I ain't worried,'cause by and large Asians are very dependable.
Я не волновался, потому что по большому счету азиаты очень надежным.
So I can count on you then? Of course you can, remember the gooks err I mean the Asians.
Да, Вы можете рассчитывать на нас.
And they've been arrested twice for beating up asians.
Их даже арестововали дважды за избеение азиатов.
You know, whites at the top, blacks at the bottom. Asians, Arabs, Latins... somewhere in between.
Ну, знаешь, сверху белые, снизу чёрные где-то посередине между ними азиаты, арабы, латиносы.
And you Asians don't hear that well.
А вы, азиаты, плохо слышитe.
Maybe, but not like Asians.
Bозможно, но нe так, как азиаты.
Tae-hee, you must be their type South Asians seem attracted to you
Тэ-хи, ты должна быть их типа. Кажется же тебя притягивали южные азиаты
No Asians, no Hispanics.
Ни азиатов, ни мексиканцев.
Asians flip for horror films.
Азиаты перешли на фильмы ужасов.
For I will go on, with my Asians.
Ибо я пойду дальше! С армией азиатов!
And Asians. And a few Mexicans as well.
И некоторых мексиканцев тоже.
Black... yellow... Asians...
желтых... азиатов... евреев...
We don't hate Asians.
Мы не ненавидим азиатов.
We hate Asians.
Мы ненавидим азиатов.
I heard Asians are irresponsible, but that's too much!
Наслышан про восточную безалаберность, но это уже слишком!
I love you more than Asians are good at math.
чем азиаты разбираются в математике.
Diane, I am standing outside the Park Barrington Hotel... because they don't allow Asians inside.
Диана, Я нахожусь снаружи Отеля Парк Баррингтон... потому, что они не пускают азиатов внутрь,
Lebanese girls are the new half-Asians.
Ливанки теперь новые полуазиатки.
I mean, aren't Asians going to want Asians to do their dirty work?
Разве индийцы не хотят, чтобы их грязную работу выполняли тоже индийцы?
Oh, excuse me. I know about a billion Asians that would beg to differ.
О, простите, но я знаю около миллиарда азиатов, которые с вами бы не согласились.
Asians don't carry the recessive gene.
Азиатки не переносят нестабильный ген.
Asians!
Азиаты!
Because of this, I have decided to expel all Asians from this country.
В связи с этим я изгоняю из Уганды всех азиатов.
You expel the Asians now, this economy will be on its knees, not to mention the damage you'll do to your reputation abroad.
Изгнав азиатов, вы нанесете ущерб экономике страны, а также серьезно повредите своей репутации в мировом сообществе.
You should've told me not to throw the Asians out in the first place.
Ты должен был сказать мне, чтоб я не изгонял азиатов из Уганды.
- Asians love gambling.
- Азиаты любят азартные игры.
I had my "No sex with Asians" rule, but then one day you walk into Sharper Image, and there's Quan.
Я обещала себе не спать с азиатами, Но однажды ты просто идешь в магазин и встречаешь там Квана.
Did you think all Asians speak Vietnamese?
Думаешь, все с раскосьiми глазами говорят по-вьетнамски?
You're just another crazy Frenchman... who comes here every Sunday to eat a soup... and who thinks all Asians are alike.
- Все ясно! Тьi из тех вшивьiх французов, которьiе думают, что все раскосьiе на одно лицо. Думаешь, раз я тебе подхожу, моя рикша стоит перед рестораном.
In the 1970s, South Africa developed race-specific bioweapons - to target blacks and Asians and then subsequently sold the - technology to Israel in the mid-1980s.
В 70-ых годах, Южная Африка разработала биооружие, действу - ющее избирательно на расы, а именно, на чернокожих и азиатов и впоследствии, середине 80-ых, продАла эту технологию Израилю.
He's one of those Ugandan Asians that Idi Amin kicked out.
Он один из тех угандийских азиатов, депортированных Иди Амином. [Президент Уганды в 71-79 гг.]
All those bloody Ugandan Asians.
Все эти гребаные угандийские азиаты.
There's no history of dealing amongst Gujarati Ugandan Asians.
Случаев наркоторговли среди гуджаратцев, азиатов из Уганды, зафиксировано не было.
Not just the gays but the blacks and the Asians and the seniors and the disabled.
Не только для геев, но и для черных и азиатов, и для пенсионеров, и для инвалидов.
Black and white people and Asians, Indians, and everybody's hanging out together.
Чёрные и белые и азиаты, индейцы, и все тусуются друг с другом.
And asians are supposed to be smart.
Азиаты обычно бывают умными.
Like asians can't drive, scotsmen are cheap, Brazilians always put on way too much postage.
Типа, азиаты не умеют водить, шотландцы скупые, бразильцы слишком много сдирают за пересылку.
Well, come on, you're not one of those kung-fu Asians... you're a fucking pussy banker, for Christ's sakes.
Ты же не один из этих кунфуистов ты просто долбаный банкир, ради Бога.
And the Asians are number-two in town so you saw Ted capping the competition.
Азиаты вторые в городе и ты видел как Тэд убрал конкурента.
He's at a war right now with the Asians.
- Что ещё? Ну, он сейчас ведёт войну против азиатов.
They're in a drug war right now. Asians?
Замесы на почве наркоты...
- What Asians?
- Верно.
Like, the Asians with the guns and the drugs, and not his friends. - Ding-dong.
Вобщем, как все азиаты... возят наркоту, деруться, стреляют... и Тэд не с ними.
The Asians own the casino, Ted.
Азиаты содержат казино, Тэд.
Dale, Saul, the Asians.
Дейл, Соул, азиаты.
Asians.
Китайцы.
And Asians.
И азиатов.
Asian nerds, cool Asians, varsity jocks, unfriendly black hotties, girls who eat their feelings, girls who don't eat anything, desperate wannabes, burnouts, sexually active band geeks, the greatest people you will ever meet
Азиатские лузеры.. Крутые азиаты.. Парни из спортзала..
What Asians?
Азиаты?
Why don't I just call the Asians and talk to Cheung?
Хватит по кругу бегать, идёт?