Atta girl перевод на русский

Atta girl, Kay.

- Умница Кэй.

Atta girl, Marthe!

Браво, Марта!

Atta girl, Susie.

Душка девочка, Сьюзи.

Atta girl.

Умница!

Atta girl.

Умница.

Atta girl!

Молодцы!

Atta girl, atta girl.

Молодец, молодец.

Atta girl.

Молодчина.

- Atta girl.

- Молодец.

- Excellent.'Atta girl.

- Превосходно. Молодец девочка.

atta girl!

какая девченка!

Atta girl.

Молодца-девчонка!

Atta girl.

Умничка.

Atta girl.

Огонь-девка!

Atta girl.

Хорошая девочка.

Nine! - Atta girl.

- Черт, девять.

I know you came all the way out here for Daddy to give you a, "Atta girl, cupcake," but Daddy ain't giving you that,'cause this is shit.

Я знаю, что ты проделала весь это путь сюда, чтобы папочка тебе сказал : "Умница, кексик мой", но хера с два папочка такое скажет, ибо это дерьмо собачье.

There you go. Atta girl.

Давай, хорошая девочка.

Atta girl.

Так, подруга.

Atta girl.

Воот девчонка!

- Atta girl.

- Это моя девочка.

- Atta girl.

- Умница.

Atta girl.

Вперёд девочка!

Atta girl.

Молодец.

Atta girl.

Вот молодец.

Go to your dad, baby. Atta girl.

Иди к своему папе, малышка.

Atta girl!

Молодчина!

And I was, like, "Atta girl."

А я была такая : "Давай, девочка".

Atta girl!

Молодец!

Atta girl, my kind of lady!

- Молодец! Люблю таких!

- Atta girl. Come on.

- Другое дело.

Atta girl.

Вот и молодец.

Atta girl.

Умничка!

Atta girl, Patti.

Молодчина, Патти.

Atta girl.

Вот умничка.

'Atta girl.

Вот так, девочка.

( LAUGHS ) Atta girl.

Красавица.

Atta girl.

Молодец девочка.

Atta girl, Danvers.

Так держать, Дэнверс.

- Atta girl. Jaffar : So, we will go to Paris first.

- Значит, сперва полетим в Париж.

- Atta girl. - Mm-hmm.

Хорошая девочка.

- Atta girl.

- Молодчинка.

Atta girl!

Вот моя девочка!

Atta girl, Kate.

Молодчина, Кейт!

'Atta girl!

работай ногами!

Atta girl.

- Так-то лучше, подружка.

Atta girl.

- ( никки ) Молодец.