Autos перевод на русский
21 параллельный перевод
- Just autos, no banks. Evening, ma'am. - Good evening.
Только в машинах, не в банках
Thousands of soldiers, cannons... autos, coming from every direction.
Монсеньор, я вижу всадников, тысячи людей, орудия... мотоциклы, они приближаются сюда отовсюду, отовсюду.
I have many autos. But only one nearby.
У меня много машин, то только одна неподалеку.
I got this invoice on one of your autos.
У меня счёт на одну из ваших машин.
- Autos.
- Машины.
Autos.
Машины.
The president's Osaka remarks on opening Japan's microchip market and complaining about autos and flat glass.
Замечания президента Осака по поводу открытия японского рынка микрочипов и жалоба по поводу автомобилей с плоским стеклом.
They can have their little testosterone fest - autos and dial-a-date - but you get to have a bridal shower and rake in tonnes of loot from all the guests.
Пусть у них будет свой тест на тестостерон - автомобили и девушки на одну ночь - а у тебя будет свой девичник и тонны подарков от гостей.
And your unit, which I believe is charged with deterring the theft of autos when do you work?
А ваш отдел, который, как я понимаю, призван предотвращать угоны автомобилей... когда вы работаете?
Autos Amigo.
Автос-Амигос, слушаю.
But if you imagine yourself a visitor, somebody who isn't familiar with these autos and such, somebody still with the capacity for wonder.
Но если представить себя гостем, кем-то, кто не знаком с этими машинами и прочим, кем-то способным удивляться.
An impressive list of juvies, a couple of grand theft autos, suspended, and then - oh, and then the big vacation :
Впечатляющий список заслуг, пора крупных автомобильных угонов, отстранение, а потом... о, а потом большой отпуск :
Saw two men in masks, armed with semi-autos.
Видел двух мужчин в масках, вооруженных автоматами.
It's because there's a reward for us above... where they can't take their autos and such.
А то, что там, наверху-то, нас ждёт награда... тудысь, наверх, они свои машины-то не заберут.
They've got a couple of footlockers just full of 9 millimeter autos, rugers, kel-tecs.
У них целые ящики девятимиллиметровых, револьверов и дробовиков.
Top of the line semi-autos.
Крупнейший поставщик полуавтоматического.
I want the walls crawling with semi-autos,
Мне нужна ограда из автомобилей
If not, the Roman circus wouldn't have existed, or the autos-de-fé... - or tabloids...
В противном случае, не было бы римских цирков, аутодафе, реалити-шоу...
More and more people are buying autos every day and nobody knows how to fix them.
С каждым днём всё больше людей покупают автомобили, и никто не умеет их чинить.
Where the fuck is CK Autos?
Ну, я на Анкор Вэйс сейчас.