Bala перевод на русский
52 параллельный перевод
" Bala, B-A-L-A, North Wales, as soon as you can.
" Бала, Б-А-Л-А, Северный У эльс, как можно скорее.
Where on earth is Bala?
Где, чёрт возьми, эта Бала?
Sacred beast of Bala, cry out that all may hear you!
Заплачь Komo Nango Djago!
Princess Bala.
ѕринцесса Ѕала.
Cutter, schedule some private time for me and Princess Bala.
аттер, наметьте немного личного времени дл € нас с принцессой Ѕалой.
Bala, do we have to argue about this again?
Ѕала, мы снова должны об этом спорить?
- Everyone has their place, Bala... you, the soldiers, the workers.
- " каждого есть своЄ место, Ѕала. у теб €, у солдат, у рабочих.
Princess Bala!
ѕринцесса Ѕала!
- Princess Bala.
- ѕринцессу Ѕалу.
Princess Bala! Hey.
ѕринцесса Ѕала!
Bala, you must encourage the troops.
Ѕала, вы должны воодушевл € ть солдат.
And the Royal Princess Bala.
" ≈ Є оролевское ¬ ысочество, ѕринцессу Ѕалу.
Princess Bala is essential to all our plans for the future.
ѕринцесса Ѕала очень важна дл € наших планов на будущее.
Help me, Bala!
Ќа помощь, Ѕала!
Help! B-B-B-B-Bala!
Ќа помощь!
Bala, look, what have you got to lose?
Ѕала, подумй, что тебе тер € ть?
They lost Bala's trail at the edge of the lake.
ќни потер € ли след Ѕалы на краю озера.
I'm Princess Bala.
я принцесса Ѕала.
Bala!
Ѕала!
- Bala!
- Ѕала!
You know, Bala and I, you know, she's a princess... and I'm a...
¬ общем, Ѕала и €, в общем, она принцесса... а €...
Ah, you've got a fighter spirit, Bala.
јх, в вас есть боевой дух, Ѕала.
Your Majesty, I know how concerned you are about Bala.
¬ аше ¬ еличество, € знаю как вы беспокоитесь насчЄт Ѕалы.
Bala and I, incidentally, are thinking of starting a family, you know, just a few kids...
Ѕала и €, между прочим, думаем создать семью, знаети ли, немного реб € тишек...
What's the story in Bala-fucking-mory?
Как дела в волшебной стране Бала-сраной-мории?
Morning, morning, morning. What's the story in Bala-fucking-mory?
Доброе, доброе утро, как дела в волшебной стране Бала-сраной-мории?
Isak Bala.
Исак Бала.
What happens to your theory if I tell you that Isak Bala received 150000 the day before?
Что будет с твоей теорией, если я скажу тебе, что Исак Бала получил 150000 евро за день до нападения?
Did you treat Isak Bala?
Вы лечили Исака Бала?
Isak Bala received 150000 just before the attack.
Исак Бала получил 150000 евро перед нападением.
The chap you found is not Isak Bala.
Парень, которого ты нашёл не Исак Бала.
He must have borrowed Bala's name.
Должно быть он одолжил имя Балы.
Isak Bala...
Исак Бала...
I hate Sokol Bala.
Ненавижу Сокола.
Sokol Bala, your father... your uncle...
Сокол, твой отец, твой дядя...
It's bala gan.
- Правильно Балаган.
Falling in love Is such an easy thing to do Birds can do it We can do it
Секретная Жизнь Американского Подростка "Зеркала" 16 серия, 3 сезон Переведено Papai Bala.
♪ Falling in love ♪ ♪ Is such an easy thing to do ♪ ♪ Birds can do it We can do it ♪
Секретная Жизнь Американского Подростка "Глубже и глубже" 19 серия, 3 сезон Переведено Papai Bala.
♪ Falling in love ♪ ♪ Is such an easy thing to do ♪ ♪ Birds can do it We can do it ♪
Секретная Жизнь Американского Подростка "Съезжаемся и разъежаемся" 20 серия, 3 сезон Переведено Papai Bala.
And that's bala.
А это Бала.
Bala-Tik.
Бала-Тик.
Ji oi. Sopkichu bala korshor.
.
I was looking at the board for tomorrow, and I noticed that I'm assisting Dr. Bala on a major liver resection.
Я посмотрела на завтрашнее расписание, заметила, что я ассистирую доктору Бала на масштабной резекции печени.
Michelle and I had a nice, little family practice out in Bala Cynwyd.
У нас с Мишель была частная практика в Бала Синвиде.
Celestial master!
Священный зверь Bala, кричи, так, чтобы все могли услышать тебя!
♪ Falling in love ♪ ♪ Is such an easy thing to do ♪
Секретная Жизнь Американского Подростка "На чьей ты стороне?" 22 серия, 3 сезон Переведено Papai Bala.