Balik перевод на русский

Agent Balik?

Агент Бэйлик?

( balik ) copy.

Поняла.

Go for balik.

Иду за Бэликом.

All right, Kubra Balik... the big jewel in your drug ring... was extradited from Europe to stand trial.

Хорошо, Кубра Балик... огромный алмаз в кольце наркоторговли... был экстрадирован из европейской тюрьмы.

Did you ever meet Kubra Balik?

Ты когда-нибудь встречалась с Куброй Баликом?

Did you ever meet Kubra Balik?

Ты встречалась с Куброй Баликом?

Mr. Balik is a very bad man who's going away for a long, long time.

Мистер Балик - очень плохой человек, который долго-долго скрывался.

Miss Chapman... you are currently serving a 15-month sentence in a federal penitentiary for crimes associated with Mr. Kubra Balik, is that correct?

Мисс Чепмэн... сейчас вы отбываете 15-месячный срок в федеральной тюрьме за преступления, связанные с мистером Кубра Балик, это верно?

And can you explain to me how you came to be associated with Mr. Balik's drug ring?

А можете ли вы объяснить мне, как вы были связанны с мистером Баликом и наркотиками?

And was it Miss Vause who introduced you to Mr. Balik?

И мисс Воуз была той, кто познакомил вас с мистером Баликом?

Are you saying you never met Mr. Balik?

Вы говорите, что вы никогда не встречались с мистером Баликом?

Miss Chapman, your girlfriend... Miss Vause... was one of Mr. Balik's most profitable traffickers.

Мисс Чепмэн, ваша девушка... мисс Воуз... была одним из самых прибыльных торговцев мистера Балика.

And never in that time did she introduce you to her boss, Kubra Balik?

И ни разу за это время она не представила вас своему боссу, Кубре Балику?

- His undercover work is good and the intel he got on Balik is exceptional.

- Он хорошо работает под прикрытием и информация о Балике, которую он получил, исключительна.

You got samples of Balik's handwriting?

У вас есть образец почерка Балика?

A Hungarian physicist named Attila Balik was arrested trying to get out of Spain, and he's being transported to Germany by the SS.

Венгерский физик Аттила Балик был арестован при попытке покинуть Испанию, и теперь СС перевозит его в Германию.

Now, the SS have confiscated Balik's weapons research, and they're transporting it by courier to their team

СС конфисковали исследования Балика в области оружия, и отправляют их своим физикам в Берлин.

Neil, you and Harry will assault the Gestapo HQ and extract Balik, assisted by the Union Corse.

Нил, ты и Гарри, вы нападете на штаб-квартиру гестапо и заберете Балика. Вам поможет Союз корсиканцев.

Come on, we're going for Balik.

Пошли, идем за Баликом.

( Balik whimpering ) It's all right. Look at me.

Все нормально, смотрите на меня.

His vampire name was balik alistane.

Его вампирское имя было Балик Алистэйн.