Bano перевод на русский
11 параллельный перевод
I gotta go... use the baño.
Мне надо идти... воспользоваться bano ( туалет ).
Bano, come quickly!
Бано, иди быстрее!
Excuse me, amigo, uh, bano?
Прошу прощения, амиго, мм, бано? ( "ванная", исп. )
And I gotta go to the bathroom. Next stop, El Bano.
А ещё мне нужно в туалет Следующая станция - "Туалето"
Uh...? Donde esta el... bano?
Где... ванная комната?
Well, I need to use el baño, which could be a potential combat area, so I might need some backup, if you want to join.
Ну а я собираюсь посетить комнату для девочек, которая может оказаться потенциальной опасной зоной, так что мне, вероятно, потребуется подкрепление, если ты вдруг желаешь присоединиться.
Yours and El Baño Presidente.
Твой и "Туалет Президента".
You have cinco minutos to use the baño.
У вас пять минут, чтобы воспользоваться туалетом.
♪ ¿ Donde esta El baño?
♪ Где находиться туалет?
♪ ¿ Donde esta El baño?
♪ ¿ Donde esta El baño?
Speaking of which, I think I just dropped a bit of a Glashutte in the baño.
К слову сказать, кажется, я оставил немного гласхютте в туалете.