Barnsley перевод на русский

Mrs. Barnsley, Miss Heath, Mr. Barnsley, Mr. Randall.

Миссис Барнсли, мисс Хит, мистер Барнсли и мистер Рендал.

Mr. Duvalle, this is my aunt, Miss Adams. Mr. and Mrs. Barnsley, Miss Heath and Mr. Randall.

Это миссис Эдамс, мистер и миссис Барнсли, мисс Хит и мистер Рендал.

Hampstead wasn't good enough for you, was it? You had to go poncing off to barnsley.

Хэмпстед нам недостаточно хорош, нам захотелось идти стрелять бычки в Барнсли?

- Barnsley 1, Derby County 0...

- Банрнсли 1, Дерби Каунти 0...

She was from Barnsley.

- Нет. Она из Барнсли.

Mum sends our Christmas presents to the poor in Africa... and Barnsley.

Мама отсылала наши рождественские подарки бедным в Африку... и Барнсли.

From Barnsley?

От Барнслей?

From Barnsley. Which is 30 miles.

От Барнслей, это в 50 километрах.

Barnsley.

- Из Барнсли.

Ireland to Oxytown, Newcastle to Barnsley..... I'll be looking at how our 6,000-plus languages and myriad accents are threatened with extinction as the global village becomes a reality.

Мы увидим, что наши 6000 с лишним языков и мириады диалектов находятся на грани вымирания, благодаря тому, что идея глобальной деревни становится реальностью.

Then you go down here, through Wakefield to Barnsley, where I live, which is a very kinda harsh, "Now then, now then."

И дальше, через Уэйксфилд в Барнзли, я там живу где всё будто бы жёстко : "Тк-тк, н-всё"

There's a fantastic difference between Barnsley and Sheffield.

Потрясающая разница между Барнзли и Шеффилдом.

In the end, Barnsley's what I think with.

В конце концов, я мыслю как житель Барнзли.

Corn grew in Barnsley accents

Зернится паче воли На Барнзли стороне

I think, in the end, no matter how I write on the page, it'll always come out with Barnsley cos Barnsley's what I think with.

всё равно выходит Барнзли, потому что я думаю так, как будто нахожусь здесь.