Batgirl перевод на русский

EXCEPT HE DOESN'T KNOW THAT SUPERMAN DIES IN "THE CRISIS ON INFINITE EARTH" OR THAT BATGIRL IS NOW CRIPPLED IN A WHEELCHAIR

Правда, он понятия не имеет о том, что Супермен погиб в "Кризисе Бесконечной Земли", или что Бэт-гёрл искалечена и передвигается в коляске с тех пор, как на неё напал Джокер,

Come here, batgirl. Yes.

Иди сюда, Бэтгёл.

Batgirl?

Бэтгёл?

Batgirl.

Бэтгёл.

batgirl can only sleep in total darkness.

Бэтгёл может заснуть только в полной темноте.

Oh, batgirl.

О, Бэтгёл.

Not Batgirl.

Не Бэт-герл, а Бэтменом.

Alfred knows that Barbara Gordon is Batgirl.

- Альфред знает, что Барбара Гордон - Бэтгёрл.

- So is Batgirl.

- Как и Бэтгёрл. ( из к / ф "Бэтман" )

You are Batgirl.

Ты Бэтгёрл.

Riddle me this, Batgirl.

Докажи, что он не прав, Бэтгёрл.

So what's the plan, Batgirl?

Так каков план, Девушка - летучая мышь?

Alicia Silverstone Batgirl?

Алисия Сильверстоун - Бэтгерл?

Like Batgirl?

Как девушка-летучая мышь?

Holy bank statement, Batgirl.

А вот и запись о депозите, Бэтгёрл.

Batgirl's hot.

Бэтгёрл хороша.

Batgirl, I am impressed.

Бэтгёрл, я впечатлён.

You'll never make it to the door, Batgirl.

Ты не доберёшься до двери, Бэтгёрл.

Batgirl, I'm afraid I didn't get your number.

Бэтгёрл, боюсь, я не записал твой номер.

Love you, Batgirl.

Люблю тебя, Бэтгёрл.

Batgirl.

Бэтгёрл.

Oh, I'd see him again, but never as Batgirl.

О, я с ним ещё встречусь, но не как Бэтгёрл.

That one's called Batgirl.

Этот называется Бэтгёрл.

If you call me Batgirl, can I call you Batboy?

Если я "Бэт-девочка", то ты тогда "Бэт-мальчик"?

End this, Batgirl!

Завершай, Бэтгёрл!