Baymax перевод на русский
54 параллельный перевод
I am baymax. Your personal healthcare companion.
Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем.
This chip is what makes baymax, baymax.
Вот этот чип делает Беймакса - Беймаксом.
I am baymax, your personal healthcare companion.
Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем.
Hey, baymax.
Привет...
Baymax?
Беймакс?
Baymax!
Беймакс!
- Baymax! - Hey!
Беймакс!
Look, I know it sounds crazy, but baymax was there, too.
Послушайте, я знаю, что это звучит дико, но подтвердит, что я не вру.
I'm healthcare, your personal baymax companion.
Я персональный помощник, Беймакс.
I'm healthcare, your personal baymax companion.
Я ваш персональный Беймакс помощника.
He's dead, baymax.
Он умер, Беймакс.
Thanks, baymax.
Спасибо, Беймакс.
Get him, baymax!
Держи его, Беймакс!
Okay, baymax, time to use those upgrades.
Ну вот, Беймакс. Пора пустить в ход апгрейды.
Is that baymax?
- Это что, Беймакс?
That's why baymax contacted us.
Для того Беймакс и вызвал нас.
Baymax, get him!
Беймакс, разберись!
Baymax can handle that guy!
Беймакс с ним справится!
Baymax, palm-heel strike!
Беймакс, страйк ладонью!
Baymax and I can take this guy!
Беймакс с ним справится!
Baymax, hold on!
Беймакс, держись!
I'd like to introduce, baymax 2.0.
Представляю вам, Беймакс 2.0
Baymax, wings.
Беймакс, крылья.
Whoa, baymax!
Ооо, Беймакс!
Baymax, take us in.
Беймакс, садимся.
Any sign of him, baymax?
Где там наш приятель, Беймакс?
Baymax, get us out of here.
Беймакс, вытаскивай нас.
Baymax, destroy.
Беймакс, уничтожь!
Do it, baymax!
Вперёд, Беймакс.
Stop, baymax!
Стой, Беймакс!
Baymax, find Callaghan.
Беймакс, ищи Каллагана!
Baymax, open your access port.
Беймакс, открой порт доступа!
Hello, I am baymax.
Привет, я Беймакс.
Hello, I am baymax, your personal healthcare companion.
Привет, я Беймакс. Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем.
Thank you, baymax.
Спасибо, Беймакс.
- You are my patient. - Baymax. Your health is my only concern.
Вы мой пациент. для меня имеет значение лишь ваше здоровье.
I am baymax, your personal healthcare companion.
Я Беймакс. Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем.
His name is Baymax, you gorgeous moron!
Его зовут Беймакс, тупая красотка!
Baymax, you scanned him?
Беймакс, ты что его просканировал?
I just have to upgrade baymax's sensor.
Только сделаем апгрейд его сенсору.