Benjamin franklin перевод на русский
120 параллельный перевод
The first postmaster general was Benjamin Franklin.
Пepвым нaчaльникoм этoй службы был Бeнджaмин фpaнклин.
- Benjamin Franklin?
- Бенджамин Франклин?
What school? Benjamin Franklin high school.
- В средней школе Бенджамина Франклина.
She's a graduate of New York University she teaches chemistry at benjamin Franklin high school.
Закончила Нью-Йоркский университет. Она преподает химию в средней школе Бенджамина Франклина.
A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.
Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга.
It's the same solution proposed at different points in U.S. history by men like Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Andrew Jackson, Martin Van Buren and Abraham Lincoln
Ётот способ уже не раз использовалс € в разные моменты истории — Ўј такими людьми как Ѕенджамин'ранклин, " омас ƒжефферсон, Ёдрю ƒжексон и јбрахам Ћинкольн.
Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, George Washington,
Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.
Julian has drawn the part of Benjamin Franklin, a very important role.
Джулиан вытянул роль Франклина, это очень важная роль.
You know Benjamin Franklin invented bifocals?
Знаешь, Бенджамин Франклин изобрёл двойные линзы?
Hi, my name is Benjamin Franklin.
Привет, меня зовут Бенджамин Франклин.
Michelangelo, Leonardo DaVinci, Benjamin Franklin,
Микеланджело, Леонардо да Винчи, Бенджамин Франклин,..
Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин.
You lucky girl. What alteration to the human anatomy did Benjamin Franklin think would vastly increase human happiness?
Какое изменение в анатомии человека, как считал Бенджамин Франклин, сделало бы людей значительно счастливее?
Now that we're within sniffing distance of the end, as Benjamin Franklin might have said, fingers on the buzzers, please, for another round of general ignorance.
Теперь, когда, как сказал бы Франклин, мы можем унюхать близость конца, положите пальцы на кнопки для следующего раунда "всеобщих заблуждений".
Benjamin Franklin considered the turkey a noble bird and often wrote of its worthiness to be considered America's national emblem.
Бенджамин Франклин считал индеек благородными птицами и часто писал, что они достойны рассмотрения в качестве национальной эмблемы Америки.
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere.
Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
Benjamin Franklin Gates, you take upon yourself the duty of the Templars, the Freemasons and the family Gates.
Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.
These letters were written by Benjamin Franklin.
Эти письма были написаны Бенджамином Франклином.
The artist was actually a friend of Benjamin Franklin's.
Кстати, художник был другом Бенджамина Франклина.
- Benjamin Franklin. - Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin invented something like these.
Бенджамин Франклин изобрел что-то подобное.
"Hoover speaks on Benjamin Franklin."
И высказывания Гувера о Франклине.
Thomas Gates is said to be the great-great grandfather of treasure hunter Benjamin Franklin Gates. "
Томас Гейтс. Похоже, что это - прапрапрадед известного охотника за сокровищами Бенджамина Гейтса ".
Without further ado, the one, the only, the sexy, Mr. Benjamin Franklin!
Позвольте вам представить.. этого... единственного.. сексуального...
Benjamin Franklin.
Бенжамином Франклином.
Benjamin Franklin
Бенджамин Франклин
It's C. Benjamin Franklin.
Это С. Бенджамин Франклин.
Unless my people were freed by benjamin franklin and his five twin brothers, you are wasting your time.
Пока мои люди не будут освобождены Бенджамином Франклином и пятью его братьями-близнецами ( $ 600 ), вы тратите моё время.
Benjamin Franklin and George Washington were hangng a drink.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
And a group of high-ranking freemasons led by Benjamin Franklin, George Washington and King George III staged a phoney War of Independence to cover their search for the gem.
И тогда несколько высокопоставленных франкмасонов, во главе с Бенджамином Франклином, Джорджем Вашингтоном и Георгом Третьим устроили фальшивую Войну за независимость США, чтобы под прикрытием этой суеты искать сокровище.
Benjamin Franklin, securities and exchange commission.
Бенджамин Франклин, комиссия по ценным бумагам и биржам.
If you refer to the work of Benjamin Franklin, he did not discover electricity.
Если ты имеешь в виду работу Бенджамина Франклина, то он не "открыл электричество".
You see, Margaret is a big fan of Benjamin Franklin.
Видишь ли, Маргарет - большая поклонница Бенжамина Франклина.
She lives her entire life based on the quotations of Benjamin Franklin.
Вся ее жизнь основана на цитатах Бенджамина Франклина.
Y-You have to stop quoting Benjamin Franklin at me.
Ты должна перестать цитировать мне Бенджамина Франклина.
I'd rather hear what you have to say than Benjamin Franklin.
Я бы предпочла услышать твое мнение, чем Бенджамина Франклина.
Was it Benjamin Franklin paraphrased that said :
Кажется, это парафраза из Бенджамина Франклина :
Birthplace of Benjamin Franklin.
Здесь родился Бенджамин Франклин.
Even benjamin franklin screwed everything that moved, Because he could.
Даже Бенджамин Франклин трахал все что движется, потому что он мог.
Take my Andrew Jacksons and introduce them to your Benjamin Franklin.
Возьми мои Эндрю Джексон и представь их своему Бенджамину Франклину.
Looks like, uh... Benjamin Franklin's mouth and chin.
Похоже на... рот и подбородок Бенджамена Франклина.
When Benjamin Franklin left Independence Hall just after the second drafting, he was approached by a woman on the street.
Когда Бенджамин Франклин ушел из Зала Независимости после второго голосования, на улице к нему подошла женщина и сказала :
Yes, but hundred-dollar bills should feature Benjamin Franklin.
- Да, но на стодолларовых купюрах должен быть портрет Бенджамина Франклина.
You know what Benjamin Franklin said?
Ты знаешь, что сказал Бенджамин Франклин?
Benjamin Miles Franklin. Former U.S. Army. Eight years for possession of stolen goods.
Бенджамин Мaйлз Фpaнклин бьιвший вoенньιй вoсемь лет зa хpaнение кpaденoгo.
The Fox River Eight, as the group of convicts were once known, are now down to four, as only Benjamin Miles Franklin,
"Восьмерка из Фокс Ривер" - под этим прозвищем была известна группа беглецов -... уменьшилась до четверки.
Convicts are now down to four, as only Benjamin Miles Franklin,
Группа беглецов уменьшилась до четверки.
And as Benjamin Franklin later wrote :
Избавиться от тюрем и социального обеспечения.
Listen, this is Benjamin Miles Franklin, and I need to speak to Mahone right away.
Послушайте, это Бенжамин Майлз Франклин, и мне сейчас же нужно поговорить с Махоуни.
- My name... is Benjamin Miles Franklin.
Меня зовут... Бенджамин... Майлз...
His name was Hartley, David Hartley, and he was a scientist, a friend of Benjamin Franklin and was the first MP to present a bill opposing slavery.
— Его хвост приземлился в песок. — Да. — И прыжок вышел короче.