Berman перевод на русский
225 параллельный перевод
I'm O.J. Berman.A couple of years ago, back on the coast there.She was just a kid.
- О. Джей. Берман Она была еще ребенком.
Mr. Berman, we haven't been formally introduced, but I'm Mag Wildwood from Wildwood, Arkansas.
Мистер Бергман, мы с вами не представлены, но я Мэг Вайлдвуд, из Вайлдвуда, Арканзас.
Ready with Mr. Berman in Hollywood.
Готовы соединить с мистером Бреманом в Голливуде.
O.J. Berman here.
О.Джей. Берман.
Mr. Berman, this is Fred.
Мистер Берман, это Фред.
- Sure, Mr Berman I can't tell you how much I appreciate...
Не могу выразить, как я вам благодарен...
- His right-hand man... guy named Jerry Berman, from Princeton.
Его правая рука - человек по имени Джерри Берман из Принстона.
Hello. This is Jerry Berman.
Алло, это Джерри Берман.
Bob Welsh, Matty Berman, Jack Belston,
Боб Уэлш, Мэтт Берман, Джек Белстон.
Kelly Berman : successful wife, mother of two, homemaker, and expert sailor.
Келли Берман Примерная жена. Мать двоих детей.
Karen Berman.
Кapeн Бepмaн.
This is an excellent representative selection... of the designer's skill and versatility, Mr. Berman.
Это, мистер Берман - великолепная коллекция примеров, представляющая нам мастерство и многосторонний талант дизайнера,
Hello. This is detective Berman from the County Police Department.
- Здравствуйте, говорит детектив Бергман.
If you wait here, I'll tell Mr Berman you'd like to speak with him.
Ждите здесь, я позову мистера Бермана.
Look, just because Berman dated the first victim...
Даже если Берман встречался с первой жертвой...
She and Berman were teamed together on some experimental project.
Они с Берманом работали над каким-то проектом.
You Whitaker Berman?
Вы Уитакер Берман?
No, that's okay, Mr Berman.
Нет, не надо, мистер Берман.
So tell me again why you think Berman is our suspect.
Скажи ещё раз, с чего бы нам подозревать Бермана.
That's what Berman's researching at the lab, dream leaping.
Этим он занимается в лаборатории - ходит по снам.
Mr Berman insists that he's not to be disturbed during his experiment.
Мистер Берман просил не беспокоить его при эксперименте.
The question now isn't if Berman's gonna kill again, but who?
Вопрос в том, кого Берман собирается убить на этот раз?
Mr Berman!
Мистер Берман!
Mr Berman, wake up!
Мистер Берман, проснитесь!
Berman, wake up!
Берман, проснись!
Come on, Berman!
Проснись же, Берман!
Wake up, Berman!
Проснись, Берман!
And on the guitar, the one, the only, Mr. Bobby Berman.
И гитара, единственный и неповторимый Бобби Берман.
- Did you say "Berman"?
- Простите, Берман?
I'm telling you, this kid Berman's a fucking wizard.
Говорю тебе, этот молодой Берман, он просто долбаный фокусник.
Abbadabba Berman.
Абба-дабба Берман.
Now, what happened on the Berman account is that they were sent duplicate bills by Tina and Ron in Accounting.
Что случилось с расчетами Бермана? Им выслали двойные счета Тина и Рон из бухгалтерии.
She's hired Berman.
Она наняла Бермана.
Mr Berman.
Месье Берман.
I totally played this guy Berman from business affairs.
Разнёс этого Бермана, из Коммерческих предприятий, в пух и прах.
Berman pairs his King on the flop.
Во флопе у Бермана образовалась пара с королём.
I'll make an appointment with Dr. Berman for tomorrow.
Я запишусь на завтра к доктору Берман.
Call Dr. Berman.
Вызовите доктора Берман.
I figured Dr Berman, the hospital audiologist, could help me. Hey, Ed.
Я надеялся, Др Бёрман, аудиолог, сможет мне помочь.
Find Ted Berman and make sure that that crime scene log is in order. - Yes, sir.
Найди Теда Бермана и проследи, чтобы протокол был в порядке.
We gonna use Berman?
Обратимся к Бёрману?
Pete, this is Harry Berman.
- Пит, это Гарри Бёрман.
Harry Berman.
Гарри Бёрман.
How did we get to Berman?
Как мы нашли Бёрмана?
The coat was bought in Cicero, Illinois, a few doors down from Berman's dealership.
Пальто было в Сисеро, штат Иллинойс, в магазине через пару домов от двора Бёрмана.
Now, we know Berman.
А мы знаем кто такой Бёрман.
When Dillinger bought that coat, he must have been at Berman's switching cars.
Видимо Диллинджер менял машину у Бёрмана и по дороге купил пальто.
Berman dropped the DeSoto at Sherone Apartments 20 minutes ago.
Бёрман пригнал ДеСото в Шерон Апартментс 20 минут назад.
- Mr. Berman, this is Paul Varjak.
- Мистер Берман, это Пол Варджак.
Thanks, Mr. Berman.
Спасибо большое.
- You Brad Berman?
Ты Брэд Берман?