Betadine перевод на русский
44 параллельный перевод
- Give me betadine.
- Дайте бетадин.
What about irrigating the scar with some saline and Betadine swabs?
А можно обрабатывать шов соляным раствором или смазывать бетадином?
I need betadine, saline and a suture kit.
Мне нужен бетадин, физраствор и шовный материал.
Laverne prepped us up with Betadine and Larry took the packaging off the chest tube.
Да, Лаверн подготовила зону с Бетадином, а Ларри распаковал грудную трубку.
- Okay, betadine and cutdown tray.
- Хорошо, бетадин и комплект для веносекции.
Betadine.
Бетадин.
Applying betadine to the area.
- Обрабатываю бетадином.
Someone swabbed it with betadine.
Кто-то смазал его "Бетадином".
Lexie, you get the betadine ready,
- Лекси, приготовь бетадин.
Great. Also gonna need, um, a 10 blade, some sterile seven gloves, Betadine, 5-oh vicryl suture... Great.
Отлично, прекрасно.
And betadine.
и бетадин.
With betadine.
бетадином.
Give me the Betadine.
Надо обработать рану.
Will you give me those alcohol swabs and the Betadine packets?
Передай мне, пожалуйста, влажных солфеток и пару пакетов Бетадина.
Just pour the betadine straight on to the chest.
Лейте бетадин прямо на грудь.
Okay, so I'm gonna need some Betadine and a topical anesthetic spray.
Так, мне понадобится Бетадин и спрей для местной анестезии.
Okay, hit me with the betadine.
Обработайте бетадином.
Okay, let's do it. Betadine.
давайте начнем. бетадин
Betadine?
Бетадин?
Betadine and a 12-gauge.
Бетадин и 12 номер. Так.
Scissors and betadine, please.
Ножницы и бетадин, будьте добры.
Oh, does anybody have any betadine?
У кого-нибудь есть бетадин?
Betadine the neck.
Бетадин на шею.
But if you have to live the hard way, then it's extremely hard. Give me a saline solution to disinfect an wound, an irrigation syringe, and an alcohol ( ethanol ) and a betadine, please.
будет тяжело. пожалуйста.
NICK : The Betadine.
Давай Бетадин.
- Michael, Betadine.
- Майкл, бетадин. Вперед.
[sighs] Betadine.
Бетадин.
- Splash her with Betadine.
- Сбрызните бетадином.
- Betadine.
- Йод.
Betadine!
Бетадин!
We forgot to put betadine on her belly
Забыли смазать живот бетадином
I was just looking for extra Betadine.
Я искала бетадин.
I need a 36 tube, Betadine, and 6 1 / 2 gloves.
Нужны трубка на 36, бетадин и перчатки.
- Betadine.
- Бетадин.
All right, Betadine.
Хорошо, бетадин.
Betadine and drape her.
Бетадин и укрыть ее.
Did you clean the area with Betadine?
Поверхность продезинфицирована йодом?
Betadine.
- Бетадин.