Bic перевод на русский
84 параллельный перевод
Man, flick my Bic.
Подрочи мой хер, чувак.
- Bic pens, medium point, blue.
- Ручки одноразовые, средней толщины, с синими чернилами.
Bic. Er, sir...
Фирмы Bic. э-э, сэр...
BICs?
Ручки BIC?
What, did you get BICs?
Что, ты взял BIC?
I must have bought 6000 Bics in my life.
Я наверное сам купил 6000 ручек "Bic" за свою жизнь.
There it was in Bic blue... twenty-something Sam's phone number.
На ней синими чернилами был написан телефон Сэма.
Our hottest flame is about the size of a Bic butane.
Наше самое горячее пламя связано с размером зажигалки.
I got stabbed in the thigh with a BIC pen once.
Однажды меня укололи в бедро шариковой ручкой.
The only thing I could think you could use something like that for would be as a cap for a Bic Biro.
Единственно как вы можете использовать что-то подобное, так это как колпачок для шариковой ручки.
Would that be the Bic Cristal Grip?
Подойдет для гелевой?
You can open those fuckers with a Bic pen!
Его, его можно вскрыть простой ручкой.
Either of you guys have a bic?
И ручка. У кого-нибудь из вас есть "BiC"?
That's me flicking my bic for you.
Это Я, щёлкающий своей зажигалкой для тебя.
Miss Bic-Bic!
Мисс Бик-Бик!
Miss Bic-Bic.
Мисс Бик-Бик!
- Bic-bic, Bic-bic, let's go!
- Бик-Бик, Бик-Бик, пошли.
Sir, this is Mister Cris and Miss Bic-bic.
Сэр, это господин Крис и мисс Бик-Бик.
- Miss Bic-Bic! How have you been?
- Мисс Бик-Бик, как вы поживаете?
Miss Bic-Bic and Mister Cris would be staying at the other house.
Мисс Бик-Бик и Господин Крис поживут в другом месте.
Wow, Miss Bic-Bic's cooking is really delicious. Oh no, I'll be stuffing myself a lot again tonight!
Вау, Мисс Бик-Бик, вы приготовили такую вкуснятину.
- Miss Bic-bic
- Мисс Бик-Бик
Miss Bic-bic.
Мисс Бик-Бик.
For Mister Mario, Mister Cris, Miss Bic-Bic.
К господину Марио, господину Крису, к мисс Бик-Бик.
French. Le bic.
Французская, "Le Bic".
And get me a new Bic- - a blue one.
В начале старших классов. Фланкер. Что за фланкер?
That's a bit like Mont Blanc making a fabulous new pen and then calling it "The BiC".
Это то же самое, если бы Mont Blanc создал прекрасную новую ручку и назвал ее BiC.
You want legit, you should let me bic your head.
Если хочешь, что-то законное, дай мне побрить тебя налысо.
Are you using my lady bic?
Ты взял мой станок?
The BIC code on that container, it's just some unaffiliated holding company.
Код на этом контейнере, какая-то независимая холдинговая компания.
It's Bic. Bic Mitchum.
Бик Митчем.
Bic Mitchum?
Бик Митчем?
Bic.
Бик.
My name is Bic and I got the dick.
Меня зовут Бик, я - полный идиот!
- I'm Bic Mitchum.
- Бик Митчем.
Hey, you put that down and if someone asks you who said it, you tell them Bic Mitchum said it.
Эй, запиши это и если кто-то спросит тебя, кто это сказал, скажешь им, что это Бик Митчем!
I'm Bic Mitchum and I love candy.
Я Бик Митчем, и я люблю конфеты.
- I'm Bic.
- Я Бик.
No, Bic can't have these...
- Нет, Бик не может так...
Bic Mitchum can have whatever the fuck he wants!
Бик Митчем может иметь всех, кого захочет!
Bic, Bic, Bic.
Бик, Бик, Бик.
My name is Bic Mitchum.
Меня зовут Бик Митчем.
- Bic is flying in tomorrow morning.
- Бик прилетает завтра утром.
Bic?
Бик?
The Bic?
Твой друг?
Bring Bic.
Приведи Бика.
If I were to ask you something about Bic that you and I haven't discussed, what would you say, Doug?
Если я попрошу тебя рассказать о Бике, что мы не обсуждали, что ты скажешь, Даг?
These are the three basic questions that everyone I encounter as Bic are going to ask.
Это три основных вопроса, которые я буду задавать как Бик.
Bic Mitchum is actually Father Bic Mitchum.
Бик Митчем на самом деле "Отец Бик Митчем".
anyone buying a Bic Biro... though. and it makes the head disappear completely.
Сколько стоит эта штука? - Не очень много Можно просто купить шариковую ручку
A play in bic-
Смог что?