Bingham перевод на русский
185 параллельный перевод
Do you remember Beefy Bingham?
Помнишь Бифи Бингема?
Me, sing Sonny Boy at one of Beefy Bingham's entertainments?
Чтобы я пел "Сонни-Бой"? На одном из сборищ Бифи Бингхэма?
- We met at Buffy Bingham's birthday.
Мы познакомились на дне рождения Баффи Бингэма в Лондоне.
We have satellite tracking and Bingham at the school
Мы возьмем его у школы.
And Pratt and Bingham.
Также Пратт и Бингем.
Fiedler, get one of those little cameras on Bingham.
Фидлер, надень одну из тех маленьких камер на Бингема.
– Bingham, Bingham. – Liz.
Что случилось на третий день?
Geoffrey Bingham.
Джоффри Бингам.
Harry Bingham, vice consul.
Мистер Фрай? Я Хайрэм Бингхэм, Вице-консул.
Again, Mr.. Bingham, my thanks.
Еще раз, мистер Бингхэм, я вам очень благодарна.
Bingham was right :
Бингхэм прав.
Bingham has given me three names.
Бингхэм дал мне три фамилии.
Message from Bingham :
Сообщение от Гарри Бингхэма.
No, those are Miss Bingham's eyes.
Нет, это глаза мисс Брингем.
And Miss Bingham likes Katie, too.
И мисс Бингем тоже любит Кейти.
Miss Bingham likes Katie more than anybody in the whole world.
Мисс Бингем любит Кейти больше всех в мире.
Katie is being quarantined over at Judy Bingham's house.
Кейти помещена на карантин в доме Джуди Бингем.
Judy Bingham has accused me of molesting Katie.
Джуди Бингем обвинила меня в развращении Кейти.
- Robert Bingham?
- Роберт Бинэм?
Robert Bingham's an electrician by trade.
Роберт Бинэм по профессии электрик.
Now, Robert Bingham's educational history says... he was "illiterate ( dyslexic )". They must have overlapped.
А в истории его образования сказано... что он был "неграмотным ( дислексиком )".
The registered owner of that company is Robert Bingham.
Владельцем которой зарегистрирован Роберт Бинэм.
Robert Bingham, Stephen.
Роберт Бинэм, Стивен.
Bingham did that thing.
Бинэм все сделал.
Oh, that was Bingham's solution, was it?
О, так это Бинэм сам решил, да?
Along with all the other poor sods Bingham's murdered!
Вместе со всеми теми беднягами, которых убил Бинэм!
Along with all the other poor sods that Bingham's murderedl
Вместе со всеми теми беднягами, которых убил Бинэм!
My last name's bingham... and i don't know.
Моя фамилия Бингем, и я не знаю...
Oh, really, "kyle bingham"?
О, правда, "Кайл Бингем"?
April Bingham.
Эйприл Бинхэм.
- Who was that? - Freddy Bingham.
Кому звоним?
Freddy Bingham is dead.
Фрэди Бингем мёртв.
- Mr Bingham's been in residence...
- Мистер Бингэм был в своей резиденции...
- You said Bingham.
- Ты сказала Бингэм.
This is Bingham, my right hand at Wasatch.
Этo Бингxaм, мoя пpaвaя pукa в Уoсaч.
You'll be dealing mostly with Bingham, myself, a couple of interns - - anyone else?
Бoльшую чaсть вpемени ты будешь пpoвoдить с Бигxaмoм, мнoй, нескoлькими стaжеpaми- - Ктo нибудь еще?
All right, Bingham.
Хopoшo, Бингxем.
- Nigel Bingham.
- Найджел Бингэм.
- Nigel Bingham?
- Найджел Бингэм?
What does all this have to do with Nigel Bingham?
И при чём здесь Найджел Бингэм?
Pleasure to see you again, Mr Bingham.
Мы рады снова видеть вас, м-р Бингам.
Welcome back, Mr Bingham.
С возвращением, м-р Бингам.
Ryan Bingham's office.
Офис Райана Бингама.
Mr Bingham, I regret to inform you that your position at this company is no longer available.
М-р Бингам, я с сожалением информирую вас, что вашей должности больше нет в штатном расписании.
- Mr Bingham...
- М-р Бингам...
Mr Bingham, I'm here to inform you your position is no longer available.
М-р Бингам, я должна сообщить вам, что вашей должности больше нет в штатном расписании.
Mr. Bingham, the reason's not important.
М-р Бингам, причина не важна.
- Don't take this personally, Mr. Bingham.
- Вы воспринимаете это слишком субьективно, м-р Бингам.
- Bingham, here's the boat.
- Бингам, это лодка.
- Buffy Bingham?
Баффи Бингэм?
The dead guy is Robert Bingham.
Мертвый парень - Роберт Бинэм.