Bonsoir перевод на русский
135 параллельный перевод
Bonsoir, monsieur.
Здравствуйте, мсье.
Bonsoir, boy.
Хватит, мальчик.
Bonsoir, Pierre.
Хорошего вечера, Пьер.
Monsieur Decker, bonsoir.
А, мсье Декер, бонсуар.
- Bonsoir, madame.
- Бонжур мадам
bonsoir.
Бонсуар.
Bonsoir. Sayonara.
Воnsoir, Sayonara,
Bonsoir, Nathalie.
Добрый вечер, Натали.
Bonsoir.
Добрый вечер.
Bonsoir, Mademoiselle Cregan.
Добрый вечер, мадемуазель Крегон.
Bonsoir, Mademoiselle Morgan. I want, please, to ask a favor of your niece.
Добрый вечер, я хочу попросить Вашу племянницу об одолжении.
- Bonsoir, Monsieur Faulkener.
- Добрый вечер, месье Фолкнер.
Bonsoir et bienvenu.
Добрый вечер, рада видеть.
Bonsoir.
Здравствуйте.
Bonsoir, bonsoir, monsieur, madame... vous allez bien qu'est-ce que vous préfèrez ce soir?
Добрый вечер! Добрый вечер, мадам и мсье! Вы уже определились с заказом?
- Bonsoir, madame. Bonsoir, monsieur.
Добрый вечер, мадам, месье.
Signor Luigi, bonsoir.
Синьор Луиджи. Добрый вечер.
Bonsoir, Esmarelda Villa Lobos.
Доброй ночи, Эсмеральда Уилла Лобос.
Bonsoir, welcome to Le Bernardus.
Бонсуа, добро пожаловать в Ле Бернардо.
- Dr Crane, bonsoir!
- Доктор Крейн, бонсуа!
Bonsoir.
Бонсуа.
- Bonsoir.
- Бонсуа.
Bonsoir, glamorous Gothamites.
Вопsоir, жители Готэма.
Bonsoir.
Bonsoir.
- Bonsoir.
- Bonsoir.
- Ah, bonsoir.
- Ah, bonsoir.
- Ah. - Bonsoir, monsieur.
- Бонсуар, монсьёр.
BonsoIr, honey.What are you doing?
Бонжур, милая. Чем занимаешься?
- Bonsoir.
- Слушаю вас.
- Bonsoir.
- Дэниэлс.
Bonsoir, madame.
Bonsoir, madame.
- Messieurs, bonsoir.
- Добрый вечер, господа.
- Bonsoir.
- Добрый вечер.
- Bonsoir, Olympe.
- Бонcуaр, Oлимпия.
Bonsoir mademoiselle.
Добрый вечер, мисс.
Bonsoir, cuz.
- Добрый вечер, кузен.
Bonsoir - So-yeo!
Бонжур, Су Ё!
Bonsoir monsieur. Bonsoir?
- Здравствуйте, господа!
Bonsoir, nitwits.
- Бoн cyap, идиoтки.
Bonsoir, madam.
Бонжур.
Bonsoir, mademoiselle.
Бон суа, мадемуазель.
The fellow we're looking for is just down here. Bonsoir.
Тот, кто нам нужен, совсем близко.
I don't know if you remember us, but we were here earlier, eating with our good friend Sam-I-Am. Bonsoir, we were in here earlier, eating with our good friend Sam-I-Am.
Мы у вас сегодня ужинали с нашим другом Cэм-Ай-Эмом.
Bonsoir, guten abend, buenas noches, shalom, konbanwa, good evening.
Бонсуар, гутен абенд, буэнас ночес, шалом, конбануа, добрый вечер.
Bone sawer *, ( bonsoir ) M. Wonderwaffle,'for once'.
Доб'хый вече'х, мсье Вандево'хд, однако!
- Bonsoir, monsieur.
- Добрый веер, мсье.
It'd a cade of avoiding a broken node, Emile - mine or old Compton'd - becaude a laugh like herd would judt have to lead it to a loudy fight. Bonsoir.
Как, вы уже уходите?
Bonsoir.
Бон суар.
- Ah, Monsieur le Comte, bonsoir.
Месье граф, добрый вечер.
Bonsoir.
Добрый вечер!
BONSOIR.
Бонсуар.