Bontemps перевод на русский
29 параллельный перевод
Check nothing has happened to Marie-Jeanne Bontemps who looks after a girl called Alice
Убедись, что с Мари-Жанной Бонтамп, которая присматривает за маленькой Алисой, все в порядке...
If you all are above reproach all will be well, Bontemps.
Если вы безупречны, все пройдет хорошо.
Rozynski, Bontemps. Where is Mendes, the third man?
Не хватает третьего, Мендеса.
Where's Bontemps?
- Что это за цирк?
I'm Commissioner Bontemps.
Я комиссар Бонтен.
How is my queen, Bontemps?
Как моя королева, Бонтам?
Bontemps, explain!
Бонтам, что происходит?
My dear Bontemps, I know that look, someone's about to get hurl
Мой дорогой Бонтам, мне знаком этот взгляд.
Bontemps, is the king informed?
Бонтам, Король знает?
Urgent from your wife, Mr Bontemps.
Срочное сообщение от вашей супруги, месье Бонтам, мадам де Сен-Луи.
Bontemps asked me to watch the details.
Бонтам просил меня позаботиться обо всех деталях.
Bontemps?
Бонтам?
Bontemps, let in air.
Бонтам, здесь надо проветрить.
Bontemps!
Бонтам!
Bontemps.
Бонтам...
Your thoughts, Bontemps?
Бонтон?
I want you to send a message to Bontemps, the King's valet.
Первому министру Короля.
I've created a new dance, Bontemps, and I wish my court to perform it.
Я придумал новый танец, Бонтам, и желаю представить его своему двору.
You're a man of quality Bontemps.
Ты - человек чести, Бонтам.
Bontemps, how is she?
- Бонтам, как она?
Bontemps! Your man nibbled on it last night, did he not?
нет?
- Sire, I believe... Bontemps, I nearly forgot!
я совсем забыла.
Bontemps, do we have room in the nursery?
Бонтан, у нас есть место в детской комнате?
I feel it from here, Bontemps.
Бонтан...
Bontemps?
Бонтан?
We can all be drunk in love, Bontemps.
Бонтан.
Bontemps, he came to me because he was concerned, because we're all concerned.
потому что он был обеспокоен. Мы все беспокоимся.
Send a message to Bontemps and Colbert.
Отправьте письмо Бонтану и Кольберу.
I'm at prayer, Bontemps.
Я молюсь, Бонтан.