Boobs перевод на русский
1,902 параллельный перевод
Look, I know my boobs got me this job, but I'm actually a serious actress.
- Слушай, я знаю, что получила работу благодаря буферам, но я действительно серьезная актриса.
What you need to do is start praying that you give birth to a child that likes to eat sand,'cause that's all that's coming out those old, wrinkly boobs.
Тебе нужно начать молиться, что ты дашь жизнь ребенку, который любит есть песок, потому что это все, что смогут дать твои старые, морщинистые сиськи.
Boobs Magoo, words simply cannot describe how disappointed I am in you.
Глупые Сиськи, словами не описать, как я в тебе разочарована.
Usually, they're puns about my boobs, but I still appreciate the effort.
Обычно это каламбуры насчёт моей груди, но я всё равно ценю его старания.
Plus, I called dibs on all the chicks whose boobs aren't done growing yet.
тому же, € давно забил дл € себ € тех девченок, у которых грудь еще растет.
And afterwards, we're going to make out because your boobs look slightly bigger today for some reason.
А после этого мы с тобой пообжимаемся, потому что сегодня твоя грудь по какой-то причине выглядит больше обычного.
You just be sure to bottle-feed it because that baby's gonna use those sharp-ass teeth to bite holes in those saggy old boobs.
Лучше корми его из бутылочки, потому что этот ребенок не побоится использовать свои острые зубки, чтобы прогрызть дыры в твоих отвисших грудях.
I wish I could remember with my boobs.
Хотел бы я помнить своими сиськами.
It took 18 months for my fiance to see my boobs.
Мой жених увидел мою грудь только через 18 месяцев.
Your boobs are just normal boobs, and you go around Manhattan bowling and giving people pep talks.
Твои сиськи самые обычные, и ты ходишь по всем боулингам на Манхэттене и подбадриваешь людей.
You gave me some pretty fierce boobs.
А ты наградила меня неплохими сиськами.
When you shimmy, your boobs are kind of all over the place.
А та, когда танцуешь, сиськи по всему бару разлетаются.
You're looking at my boobs?
Ты смотришь на мои сиськи?
Hey, how come you ain't got boobs?
Постой, как так у тебя нет груди?
I wanna see if I can still smell your mom's boobs on your mouth.
Я хочу проверить смогу ли я учуять запах сисек твоей мамы у тебя во рту.
Are you using your best friend's medical crisis to feel my boobs with your face?
Ты пользуешься проблемами со здоровьем твоего лучшего друга, чтобы положить лицо мне на сиськи?
- Any sense of boobs?
Любые признаки груди?
And by the looks of you, I'd say you are some... gummy... boobs.
И, глядя на тебя, я бы сказал, что у тебя есть пара... сочных... сисек.
When you do to many push-ups, it looks like you have boobs.
Когда ты отжимаешься, кажется, что у тебя есть сиськи.
Oh, I occasionally let him touch my boobs.
О, я иногда позволяю ему трогать мои сиськи.
I need boobs or some junk in the trunk, you know?
Мне нужны сиськи или небольшое количество барахла в стволе, ты знаешь?
Also, Dana's boobs fall down into her armpits when she lies down like that.
К тому же, грудь Даны скатывается к подмышкам, когда она так лежит.
What's with all the man boobs?
Что стало с мужскими сиськами?
No, "boobs".
Нет, сиськи.
"Boobs".
Сиськи...
Two girls, four boobs.
Две девушки, четыре сиськи.
Ankle tag beats four boobs.
Передатчик на ноге одерживает вверх над четырьмя сиськами.
And bookkeeping isn't gonna get you any farther than boobs.
А бухгалтерия не уведет тебя дальше чем сиськи.
Though in fairness, the boobs were really, really helping.
Говоря по правде сиськи очень сильно помогли.
You're really happier doing this than looking at boobs all day'?
Это правда интереснее, чем целыми днями смотреть на женские сиськи?
Boobs?
Грудь?
Not just any boobs, her boobs.
не просто грудь, ее грудь.
The Annie's Boobs Story or That's Enter-Chang-Ment.
"з клетки в кн € зи : истори € — исек Ённи или ¬ от это – азвле -" ≈ Ќ √ - ие
Renting DVDs is more ancient than Madonna's boobs.
Прокат dvd древнее, чем сиськи Мадонны.
In fact, your son seems to think video stores are "as ancient as Madonna's boobs."
Кроме того, ваш сын считает, что салоны проката древнее сисек Мадонны.
The newest meme is pulling the shirt out to look like boobs.
Новый мем заключается в оттягивании рубашки, изображая сиськи.
I'm so excited to show him my boobs.
Я так рада, что покажу ему буфера.
Plus God made these boobs.
К тому же, Бог сделал эти сиськи.
Probably her big boobs.
Возможно, из-за её больших сисек.
I just don't wanna see your boobs.
Я просто не хочу видеть твою грудь.
Oh, that's where my boobs go.
А, сюда пойдут мои сиськи.
Why am I not feeling your boobs? Baah!
Почему тогда я не чувствую твоих сисек?
What do you even hold onto... Other then the big boobs?
Не за что ухватиться... если только за сиськи.
She's just like old, less-good Lily, but instead of bossing us around, she shows us her boobs.
Она в точности как старая чуть-менее-добрая Лили, но вместо того, чтоб командовать нами, она демонстрирует нам свои буфера.
You want to touch my girlfriend's boobs?
Ты хочешь потрогать мою девушку за сиськи?
They tell you they love you, and then they just cast you aside when some young starlet catches their eye, with her perky little boobs!
Они говорят, что влюблены в тебя, а потом просто бросают когда какая-нибудь молодая старлетка со своей упругой маленькой грудью ловит на себе их взгляд!
Look at her boobs, boobs, boobs, the way she smells.
Смотри на её сиськи, сиськи, сиськи, как она пахнет.
Can I give you a hug without you thinking about my boobs?
Я могу тебя обнять так, чтобы ты не думал про мои сиськи?
I would die for your boobs.
Я бы умерла за такую грудь.
You fill out the front nicely, and you with no boobs, short-short skirts.
Ты заполняешь перед красиво, а ты, без сисек, выглядишь хорошо в короткой-короткой юбочке.
She had the nicest boobs ever.
У нее были найславнейшие буфера.