Boxey перевод на русский
58 параллельный перевод
- ( Muffit barks ) - Well, Boxey, you did it to me again.
ав, лпонеи, лоу тгм ежеяес паки.
No, Boxey, the telecom's dead.
╪ ви, лпонеи, ои епийоимымиес еимаи мейяес.
- Boxey and Athena?
- о лпонеи йаи г ахгма ;
I want to see Athena and Boxey.
хекы ма ды тгм ахгма йаи том лпонеи.
When this door opens - if it opens - we get Boxey and the injured through first.
╪ там амоинеи г поята, ам амоинеи, летажеяете том лпонеи йаи тоус тяаулатиес пяытоус.
Boxey, it looks like I, erm... mashed your mushie.
лпонеи... лоу жаиметаи оти патгса то ламитаяи соу.
Boomer would never take a chance with Boxey's life.
о лпоулея поте дем ха яисйаяеи тгм фыг тоу лпонеи.
- OK, Boxey.
- ой, лпонеи.
Do you really believe Athena and Boxey... are still alive?
пистеуеис пяацлатийа оти г ахгма йаи о лпонеи... еимаи фымтамои ;
Colonel Tigh, Boxey trained Muffy to sniff out mushies!
сумтацлатаява таи, о лпонеи ейпаидеусе том лажи ма амайакуптеи ламитаяиа!
( Boxey ) Boomer!
лпоулея!
Muffy, find Boxey.
лажи, бяес том лпонеи.
Boxey.
лпонеи.
- Oh. Boxey.
- ав, лпонеи.
- Boxey!
- лпонеи!
I know just how you feel, Boxey.
неяы пыс миыхеис, лпонеи.
Oh, Boxey!
ав, лпонеи!
Perhaps Boxey should take the helm. He has a singular perspective.
╨ сыс пяепеи о лпонеи ма йоуламтаяеи том стоко. ╦ веи идиолояжг пяооптийг.
Well, Colonel, inform Boxey his father's coming home.
сумтацлатаява, емглеяысе том лпонеи оти о лпалпас тоу еяветаи спити.
And Boxey has something for his father.
йаи о лпонеи евеи ема дыяо циа том патеяа лоу.
Well, the solar system that I taught Boxey to draw... was something that I'd remembered from our ancient legends.
ее, то астяийо сустгла поу елаха стом лпонеи ма фыцяажифеи... гтам йати поу хулолоум апо тоус аяваиоус хяукоус.
Er, Boxey, I'm a warrior.
е, лпонеи, еилаи покелистгс.
You've spent little enough time with Boxey and me.
пеяасес кицо вяомо ле лема йаи том лпонеи.
Jolly, you stay here, guard the shuttle... take care of Boxey and let's take our lasers with us.
тфоки, леиме есу еды, пяосеве том йатаукисло... жяомтисе том лпонеи йаи ас паяоуле та кеифея лафи лас.
Hey, Muffit, wanna see Boxey do a trick?
ее, лажи, хес ма деис том лпонеи ма йамеи ема тяий ;
Boxey?
лпонеи ;
Boxey!
Бокси!
Boxey.
- Бокси.
I'll sleep better after we solve Boxey's problem.
Я буду лучше спать после того как мы разрешим проблему Бокси.
Okay, Boxey.
Ладно, Бокси.
You're going to love this, Boxey.
Тебе это понравится.
We used the image of Boxey you gave us to train the drone to respond to him.
Мы использовали фотографию Бокси, что ты нам дал... чтобы обучить дрона отвечать ему.
Your mission, Boxey, is to keep your eye on that readout.
Твоя миссия, Бокси, следить за показателями.
Nice going, Boxey.
- Хорошо идёт, Бокси.
Hey, Boxey!
- Эй, Бокси!
Boxey, wait right here.
Бокси, жди здесь.
You don't know anything about me or what happened to Boxey's father or...
Вы ничего не знаете обо мне или о том что произошло с отцом Бокси- -
Any sign of Boxey? I'm afraid not.
- есть ли какие нибудь признаки Бокси?
I don't care about that. I just want to know what's happened to Boxey.
Мне всё равно.Я просто хочу знать что случилось с Бокси.
Hey, isn't this something, Boxey?
Эй, Бокси, это что то.
I'll take Boxey and get something to eat. Where is Boxey?
Я возьму Бокси и раздобуду чего нибудь поесть.Где Бокси?
Run, Boxey!
- Беги Бокси!
Serina, take Boxey!
Серина, возьми Бокси!
Yes, Boxey.
маи, лпонеи.
Boxey, come with me, please.
лпонеи, ека лафи лоу се паяайакы.
Let's go try and find your father, Boxey.
пале ма бяоуле том патеяа соу, лпонеи.
Hey, Boxey, how you doing?
цеиа лпонеи, ти йамеис ;
Boxey heard you telling Starbuck this event could kill us all.
о лпонеи се айоусе ма кес стом стаялпай оти ауто то сулбам лпояеи ма лас сйотысеи окоус.
Come on, Boxey.
пале, лпонеи.
Run, Boxey, run!
Беги, Бокси, беги!
Hey, Boxey, come back here!
- Эй, Бокси, вернись назад!