Brayker перевод на русский
27 параллельный перевод
Well, well, well. Mr. Brayker.
Так, так, так, мистер брэйкер.
This Brayker fella's getting more interesting.
- Не хочу слышать! Заткнись, боб! брэйкер становится все интереснее.
According to the computer, Frank Brayker died over five years ago.
Если верить компьютеру, фрэнк брэйкер умер 5 лет назад.
I'll take that, Willy. Bob, escort Mr. Brayker, or whatever his name is, out to the car.
Я возьму это, Уилли. боб, сопроводишь мистера брэйкера, или как там его, в нашу машину?
Need a hand? Give me the key, Brayker.
Вам помочь?
- She just appeared. - Brayker, what are you doing? - Come on...
Она сама пришла. брэйкер, что ты делаешь?
Brayker, my cat is not possessed by some demon from hell.
брэйкер, хватит, в мою кошку не вселился какой-то демон из ада.
No one's going anywhere till Mr. Brayker says so.
Никто нкуда не пойдет.
Come on, Brayker.
Да ладно тебе, брэйкер!
Hey, Brayker.
Эй. брэйкер.
Brayker!
- брэйкер! - Все нормально.
You're the one, Brayker.
Ты избранный, брэйкер.
I guess I owe you an apology, Brayker.
Кажется, я должен извиниться перед тобой, брэйкер.
Brayker isn't gonna get you out of here, okay?
брэйкер не вытащиттебя отсюда, так?
Brayker can't even get himself out.
Он даже себя не может вытащить.
Tell Brayker to get his ass and the key up here now!
и скажи брэйкеру принести свою задницу и ключ сюда!
Brayker!
брэйкер!
Be sure and kill Brayker.
Ты уж убей брэйкера.
Come on, Brayker, move your ass.
Давай брэйкер шевелись!
- Brayker, I'm so sorry.
брэйкер, мне так жаль! Не жалей меня.
Brayker, I can't do this.
Слушай брэйкер, я так не могу.
- I can't, Brayker. - He's still down there.
Он все еще внизу.
Brayker?
брэйкер?
I was right about Brayker.
Я был прав насчет брэйкера. Он мертв.
Damn! Brayker didn't have time to tell you everything.
У брэйкера не было времени все тебе рассказать.
Brayker, what the hell are those things?
брэйкер, что это за хрень?
Brayker!
брэйкер! Очнись!