Buddy voiceover перевод на русский

( Buddy voiceover ) This was all my fault.

Это всё моя вина.

( Buddy voiceover ) I had to split town before Damien came gunning for me again, so I maxed out the cash advance on Barlow's credit cards.

Надо свалить из города, пока Дэ́миэн снова не взял меня на мушку. Поэтому я вытряс всю наличку с кредиток Барлоу.

( Buddy voiceover ) When I'm chugging margaritas in Cancun.

Пока я потягиваю "маргариту" в Канкуне.

( Buddy voiceover ) Just in case Damien knew my car had Florida plates, I decided to swipe some new ones for my drive to Mexico.

На случай, если Дэ́миэн знает мои флоридские номера, я решил слямзить новые для поездки в Мексику.

( Buddy voiceover ) Staying at my place was risky and it was my last night in Ladner so I figured, what the hell?

Дома оставаться рискованно, и это моя последняя ночь в Ладнере, так что, я решил, какого черта?

( Buddy voiceover ) This was it.

Вот и всё.