Cc перевод на русский
269 параллельный перевод
- 12 cc's, epinephrine.
Едем. 12 кубиков эпинефрина.
Sixty-seven cc's.
67 кубических сантиметров?
Ephedrine, adrenaline and a 2 cc hypodermic.
Эфедрин, адреналин и 2 кубика подкожно.
My name is CC Baxter...
Меня зовут К.К. Бакстер : К
CC Baxter, Ordinary Premium Accounting.
К.К. Бакстер. Отдел бух. учёта.
Loyal, resourceful, cooperative CC Baxter.
Честному, предприимчивому, находчивому К.К. Бакстеру.
CC Baxter - that's me.
К.К. Бакстер, это - я.
CC Baxter.
К.К. Бакстер.
This is CC Baxter.
Это - К.К. Бакстер.
Give him 1 cc of cordrazine, nurse.
Сестра, дайте ему кубик кордразина.
Here in Daytona, Florida, it's the 250-CC 100-Mile Classic with Yamaha leading the pack on the final lap... and winning it, as Yamaha takes 7 of the top 10 places.
( Телевизор ) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд. В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает.
- Prepare two cc's of Stokaline.
- Приготовьте два кубика стокалина.
While the bodies are occupied, you will administer one injection of 10 cc's each hour. I understand.
Пока тела заняты, вы будете вводить каждый час по 10 кубиков.
Boone, get me a cc of adrenaline and a cardiac needle.
Бун, адреналин и сердечную иглу.
I think I can pump 20 cc of strychnine nitrate into him. If I can get close enough.
Я могу закачать в неё 20 кубиков стрихнина с близкого расстояния.
Dalaphaline, five cc's.
Далафалин, пять кубиков.
This is BK-0-CC. A-Have proportion station. Over.
- Это BK0CC...
I just whacked her up with about 300 cc's of Thorazine.
Я только что засадил в неё 300 ячеек Тозарина.
35,000 Black Eagle 500 cc motorbicycles.
35'000 мотоциклов "Черный орел" модели 500 cc.
Let me have a CC and water.
Дайте мне пожалуйста колы с водой.
Twenty cc's inaprovaline.
Введите 20 кубиков инепровалина.
Forty cc's inaprovaline.
40 кубиков инепровалина!
Seventy-five cc's inaprovaline.
75 кубиков инепровалина!
All right, let's go to chloromydride, 15 cc's.
Переходите на хлормидрид...
Okay, 25 cc's cordrazine.
Ясно. 25 кубиков кордразина.
10 cc of cortolin!
10 кубиков кортолина!
Liquid-cooled dual overhead cams, 16-valve, 1052 cc, in-line four Ram Air induction, 6-speed gearbox, and 320-mm front disks.
16-ти цилиндровый двигатель с водяным охлаждением мощностью 1052 л.с., 4-х клапанная система принудительного впрыска, 6-ти скоростная коробка передач, 320 мм передние диски.
Ivanova to Sheridan, you're needed in CC.
Иванова Шеридану, вас ждут в рубке.
- I need 20 cc's of myceotoxin!
- Мне нужно 20 кубиков мицеотоксина!
Give her another two cc's of benzocyatizine.
Дайте ей еще 2 кубика бензоциатизина.
Let's try three cc's. We can hold it there for now.
Попробуем три кубика... и остановимся.
Give him ten cc's of terakine for the pain.
Десять кубиков теракина для подавления боли.
I'll be in CC if you need me.
Если понадоблюсь, Я буду в рубке.
And then in CC, I saw the Icarus.
А в Рубке, Я увидел "Икар".
... four cc's of cordrazine, but no response... lt sounds like you, Lieutenant.
... 4 кубика кордразина, но никакой реакции... Голос похож на ваш, лейтенант.
Treat the fracture with an osteogenic stimulator and follow it up with two cc's of inpedrezine.
Для лечения перелома примените остеогенный стимулятор и введите 2 кубика инпедрезина.
Two cc's morphenolog.
2 кубика морфинолога!
Get me 100 milligrams of lidocaine and 1 cc of adrenaline.
Дай мне кубик адреналина, быстрее. Я не достал его.
IV rig coming in. Give me four cc :'s of Ambethol.
Дайте мне 4 кубика амбетола.
Two more cc's of acetylene chloride.
[Техник] Две дозы ацетиленового хлорида.
Five cc's of improvoIine will help you calm down.
5 кубиков импроволина помогут вам успокоиться.
Fifty cc's until she's stable, and then I'll come by and I'll...
Пятьдесят кубиков, пока не придет в норму, а потом я подойду и...
70 cc's of sodium pentothal, stat!
70 кубиков Пентотал-натрия, быстро!
Give me 30 cc's of Androvin.
Вколите 30 кубиков андровина.
This is 20 cc's of numinol tetraminothen.
Это двадцать кубиков нуминола тетраминофена.
Aspirating 4.5 cc.
Вытяжка - 4,5 кубика.
- Pi-cc-ola!
[Леопарди быстро говорит]
"CC" starboard bow.
Смотри, справа по ходу.
Twenty-five cc's polyadrenaline.
25 кубиков полиадреналина.
- Two cc's cordrazine.
- Два кубика кордразина.
Thirty cc's?
30?