Cece перевод на русский
1,252 параллельный перевод
- And Cece let you wear it? What?
- И Сиси позволила тебе это надеть?
Cece, I can't... breathe.
Сиси, я не могу... дышать.
Cece, I know why you didn't tell me about Schmidt- - because you like him!
Сиси, я знаю, почему ты не сказала мне про Шмидта - - потому что он тебе нравится!
The shirt, Cece.
! Блузка, Сиси.
All right, Cece, I got her, I got her.
Идем. Ладно, Сиси. Я возьму ее, я возьму ее.
What are you doing to that basil, Cece?
Сиси, что ты делаешь с этим базиликом?
Why, Cece?
Почему, Сиси?
I'm Cece.
Меня зовут Сиси.
Hey, I, uh, I met Cece Drake this morning.
Слушай, сегодня утром я познакомилась с Сиси Дрейк.
Everything with Cece's intense.
С Сиси всё непросто.
I'm Cece.
Я Сиси.
Cece Drake.
Сиси Дрейк.
Cece : Ladies.
Дамы.
Cece : Looks like Eric kahn's still playing truth or dare.
Похоже, что Эрик Кан все еще играет в "Правда или Действие".
Cece Drake...
Сиси Дрейк...
All right, Cece.
Хорошо, Сиси.
Cece Drake.
Сиси Дрэйк.
Cece : There you guys are.
Вот вы где, девчонки.
Me, too. I'm Cece.
Меня зовут Сиси.
Hey, Cece?
Привет, Сиси.
Cece.
Сиси.
Okay, I get it, but according to Cece, this was- -
Хорошо, согласна. Но по словам Сиси...
Why are we suddenly trusting Cece?
С каких это пор мы доверяем Сиси?
Alison loved pitting us against one another, and now Cece swoops in- -
Элисон хлебом не корми, дай людей понастраивать друг против друга. Теперь вот Сиси...
This isn't about Cece, okay?
Дело не в Сиси!
Cece : Spence, how many boxes do you have in there?
Спенс, сколько у тебя там коробок?
Cece, please help me!
Сиси, пожалуйста, помоги!
Cece, please!
Сиси, пожалуйста!
( Screams ) Cece!
Сиси!
I just feel like Cece started this whole- -
Такое чувство, что Сиси опять начала все...
Okay, I'm just gonna ask Cece.
Ладно, я спрошу Сиси.
No, Cece.
Нет, Сиси.
Because if people find out, they're gonna have a lot of questions, like, "Cece, why are you sleeping with him?"
Потому что, если люди узнают, она начнут задавать кучу вопросов, например : "Сиси, почему ты спишь с ним?"
It's Cece.
Это Сиси.
Ooh, ooh, Cece, this is the best game of True American ever.
Сиси, эта самая лучшая игра в "Настоящего Американца" за всю историю.
You know, Jess, what Cece and I like to do is we like to fight with our bodies.
Знаешь, Джесс, что мы с Сиси любим делать - это притворяться, что мы ссоримся нашими телами.
Cece's resting.
Сиси отдыхает.
Cece's acting really weird.
Сиси ведёт себя очень странно.
- Cece, are you okay?
- Повеселись. - Сиси, ты в порядке?
What are you doing, Cece?
Что ты делаешь, Сиси?
Cece, are you pregnant?
Сиси, ты беременна?
You got Cece pregnant?
Сиси забеременела от тебя?
Maybe this is the universe telling me that I'm never gonna find a girl better than Cece.
Может таким образом Вселенная говорит мне, что я никогда не встречу девушку лучше Сиси.
Cece, are you crying?
Сиси, ты плачешь?
- Okay, Cece, let's just...
- Слушай, Сиси, давай... - Ага.
Schmidt and Cece, you almost made a baby together.
Шмидт и Сиси, вы чуть не сделали вместе ребенка.
Cece, the Jewish is here to make sex.
Сиси, здесь еврей, чтобы заниматься сексом.
Right. I hear you make sex through Cece wall.
Я слышать ка вы с Сиси заниматься сексом за стенкой.
Cece!
Сиси!
Cece?
Сиси?
- Cece!
- Сиси!