Chad radwell перевод на русский
51 параллельный перевод
Chad Radwell is the president of the Dickie Dollar Scholars, and he's super hot, and he doesn't have time for this.
Чэд Рэдвелл президент Дики Доллар Сколарс, и он супергоряч, поэтому у него нет времени на это дерьмо.
Now I won't be prosecuted for murder and I can stay popular and on my proper career track, and Chad Radwell won't break up with me.
Теперь меня не обвинят в убийстве и я смогу оставаться популярной и продолжать свою карьеру, и Чед Рэдвелл не расстанется со мной.
Chad Radwell.
Чед Рэдвэлл.
Love, Chad Radwell.
С любовью, Чед Рэдвелл.
Did you know she secretly dated Chad Radwell last year?
Ты знала, что она тайно встречалась с Чедом Рэдвеллом в прошлом году?
Chad Radwell?
Чед Рэдвелл?
Chad Radwell at the podium.
На трибуне Чед Рэдвелл.
What do you think about Chad Radwell?
Что ты думаешь о Чеде Рэдвелле?
Chad Radwell is a man-whore.
Чед Рэдвелл - мужик-шлюха.
I mean, what if Chad Radwell is that baby all grown up, and he's come back to get his revenge?
В смысле, что если Чед Рэдвелл - это выросший ребёнок, и он вернулся, чтобы отомстить?
Chad Radwell!
Чед Рэдвелл!
It's Chad Radwell.
Чэд Рэдвелл.
Mine's Chad Radwell.
Моя - Чед Рэдуелл.
Chad Radwell.
Чэд Рэдвелл.
Karen Carpenter in the morgue and Chad Radwell still won't commit to me.
Карен Карпентер в морге, а Чед Редвелл всё ещё не хочет быть со мной.
Are you breaking up with me, Chad Radwell?
Ты что, бросаешь меня, Чэда Рэдвелла?
You're breaking up with Chad Radwell?
Ты бросаешь Чэда Рэдвелла?
Nobody breaks up with Chad Radwell.
Никто не смеет бросать Чэда Рэдвэлла!
I will lose the Kappa House presidency and Chad Radwell will dump me.
не станет самым крутым событием в истории кампуса, я потеряю пост президента Дома Каппы, И Чэд Рэдвэлл меня бросит.
Wait, hold on- - are we talking about Chad Radwell here? - Yeah.
Постой, мы ведь говорим о Чеде Рэдвелле?
- Chad Radwell?
- Да. - Чед Рэдвелл?
You're go for Chad Radwell.
Ты идешь за Чедом Рэдвеллом.
Chad Radwell is on the way.
Чэд Рэдвилл в пути.
I'm going to ask my boyfriend, Chad Radwell, to dial "O"
Я собираюсь попросить своего парня, Чеда Рэдвелла набрать "О"
And I'm sorry I had sex with Chad Radwell.
И мне жаль, что я переспала с Чедом Рэдвеллом.
I have a date with my boyfriend Chad Radwell.
У меня свидание с моим парнем Чедом Рэдвеллом.
Fine, then I'll just place a booty call to Chad Radwell and make him my full-time man.
Ладно, тогда я просто отправлю зов плоти Чеду Рэдвеллу и сделаю его моим постоянным мужчиной.
Chad Radwell, and wreak ultimate vengeance.
Чедом Рэдвеллом, и тем самым свершить окончательную месть.
You are gonna pay, big-time, for this, Chad Radwell.
Ты сильно за это поплатишься, Чед Рэдвелл!
Hello, I'm Chad Radwell.
Привет, я Чед Рэдвелл.
And, Chad Radwell, whatever we had between us is over.
И, Чед Рэдвелл, что бы ни было между нами, всё кончено.
Chad Radwell invited me to join the Dickie Dollar Scholars.
Чед Рэдвелл пригласил меня вступить в своё братство.
It was Chad Radwell.
Это был Чед Рэдвелл.
So, I figured out a plan to restore Kappa House's dignity, get back Chad Radwell, and put me back into the hearts of the citizens of this great nation.
Так что у меня назрел план как восстановить величие Дома Каппы, вернуть Чеда Рэдвелла и вселить меня обратно в сердца жителей этой великой нации.
Chad Radwell and Denise Hemphill continued their torrid love affair.
Чед Рэдвелл и Денис Хемфилл продолжили свою горячую любовную интрижку.
You know, I never thought I could put my heart back together again after losing Chad Radwell, but after being with you tonight and your, your amazing hand and your hot mouth,
Ты знаешь, я боялась, что не смогу собрать свое сердце после Чэда Рэдвилла, но после проведенного вечера вместе с тобой, твоей удивительной рукой и сексуальным ртом,
Chad Radwell's dead!
Чед Рэдвел мертв!
- Chad Radwell wasn't a patient.
- Чед Рэдвел не был пациентом.
Jackie Kennedy leitmotif to show that the passing of Chad Radwell is a major event in our nation's history?
Джеки Кеннеди, чтобы показать, что смерть Чеда Рэдвелла это главное событие в истории нашей страны?
Chanel Oberlin, bereaved fiancée of dead Chad Radwell.
Шанель Оберлин, скорбящая невеста мертвого Чеда Рэдвилла.
Chad Radwell, my on-again, off-again lover,
Чэд Рэдвилл, мой нынешний и бывший любовник,
Chad Radwell, I promise to honor your death by dressing up on Halloween as Mrs. Chad Radwell, and finding out who killed you.
Чед Рэдвелл, чтобы почтить твою смерть, я наряжусь на Хеллоуин как мисс Чед Рэдвелл, и найду твоего убийцу.
I am dressed as Mrs. Chad Radwell, because my on-again, off-again sometimes-sexy role-playing lover was murdered last night!
Я оделась как мисс Чед Рэдвелл. потому что мой периодический секси любовник был убит прошлой ночью!
" I, Chad Radwell,
" Я, Чед Рэдвелл,
Do you want to press charges against this crazy ho, who still seems to think that Chad Radwell liked her better than me?
Вы хотите выдвинуть обвинения против этой психанутой, которая, кажется, до сих пор думает, что Чед Рэдвелл любил её больше, чем меня?
Chad Radwell was never gonna marry you.
Чед Редвелл никогда бы на тебе не женился.
Just admit it, you murdered Chad Radwell!
Признай, это ты убила Чеда Редвелла!
Chad Radwell.
Чэд Рэдвилл.
The entire family fortune was passed to Chad, so when he died, a short while after, his will became the legal document that determined where all the Radwell money goes.
Все семейное состояние перешло к Чеду, так что когда он умер, немного после, он составил юридический документ, который определяет, кому достались все деньги Рэдвеллов.