Chino перевод на русский
160 параллельный перевод
There's, um, the Chino Hills State Park, the Azusa Fish Canyon Falls.
Парк штата Чино Хилс, рыбный каньон Фолс в Азузе.
In the Barrio Chino, they called me "Castagnet"... That's why I felt funny when you advised me to wear bangs.
В Барьо Чино / Старом городе / меня называли "Кастаньеты"... поэтому ваше предложение о челке удивило меня.
Out of nowhere, this pimp named Chino punched me in the head.
И вдруг этот мерзавец Чино ударил меня по голове кастетом
Chino's running ho's. Your dad will explain that.
Чино был еще и сутенером Папа объяснит вам, что это такое
Then he winds up in gladiator academies like Chino and Tracy.
И кончится всё это тюрьмой.
He did six months in Chino for exposing himself to an eight-year-old.
ќтсидел полгода за то, что показал член восьмилетнему ребЄнку.
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years.
Дерек Виньярд был выпущен сегодня... рано утром после трех лет заключения.
If I made it through Chino, this should be a piece of cake.
После тюрьмы это все пустяки, понимаешь?
Gunther, can I get two cups of chino, please?
Гантер, можно мне 2 чашечки чино, пожалуйста? ( "cappuccino" можно произнести как "чашка чино" )
Hey Chino, must be quite a life in that head of yours. No problems.
Эй Чино, твоя голова не должна быть забита проблемами.
Get down, Chino.
Выходи, Чино.
Chino, get up.
Чино, поднимайся.
Hey, Chino!
Эй, Чино!
Hey, Chino.
Привет, Чино.
Chino...
Чино...
Chino!
Чино!
Chino is called a moron by everyone. He doesn't like it.
Чино все считают идиотом.
To me, Chino is my friend.
Чино мой друг.
Chino, you come with me!
Чино, ты идешь со мной!
Gimme that, Chino.
Дай мне ствол, Чино.
Let Chino take them down.
Пусть Чино возмет его.
Come on, Chino, let's get out of here!
Чино, давай убиремся отсюда!
Chino says even the cops respect him.
Чино говорит, что полицейские уважают его.
You know anything about Chino?
Ты что-нибудь знаешь о Чино?
Who's Chino?
Кто такой Чино?
It's been days since I've heard from Chino.
Вот уже несколько дней я ничего незнаю о Чино.
Where's Chino?
Где Чино?
Chino took them, and also the heroine.
Чино взял его, а также героин.
Chino.
Чино.
Chino?
Чино?
Come on, Chino!
Ну, Чино!
First, you tell me where that moron Chino is.
Во-первых, ты скажешь мне, где этот дебил Чино.
Put that down, Chino, he's my friend!
Успокойся, Чино, он мой друг!
Don't get in trouble again, Chino!
Не попади в беду снова, Чино!
I could offer a guilty plea, and in return they don't give you the juice, But I don't think you want to spend the rest of your life in chino.
Я мог бы предложить Вам признание в обмен на замену казни тюрьмой но я не думаю, что Вы захотите провести там остаток жизни.
- You did time in Chino, right?
- Ты сидел в Чино, да?
If this is what you'll give me, I'll take my chances in Chino.
Eсли вы хотите, чтобы я работал с ним, я предпочитаю сесть.
I thought you were going back to Chino.
Я думал ты вернулся в Чино?
I'd be pretty jealous right now if Chino wasn't gay.
Я бы заревновал не будь он педиком.
Are you the kid from Chino who steals cars and sets people's houses on fire?
который угоняет машины и поджигает дома?
That boy from Chino?
Парень из Чино?
Chino didn't stand a chance.
У Чино не было не единого шанса.
Chino!
Чино?
Chino has lost his throne after two years!
Чино потерял свой трон спустя 2 года!
Kazuyoshi Seki Masamichi Fujiwara, Takehiko Chino
Кадзуёси Секи, Масамити Фудзивара, Такехико Тино
You'll double your money. Hey, Chino.
- Я зайду сразу после сериала.
- He wants me to pick him up in Chino.
- Он хочет чтоб я заехал за ним
Look, I appreciate you driving me down to Chino but this shouldn't have to be your problem.
Слушай.. спасибо что хочешь подвести меня.. ... но это не должно быть твоей заботой
Remember the last time you came to Chino?
Помнишь наш прошлый визит в Чино?
Yeah. Too bad we were busy driving stolen cars around Chino.
Жаль мы были очень заняты, перегоняя машины в Чино.
Chino....
Чино.