Choi young do перевод на русский
42 параллельный перевод
Hey, Choi Young Do, what are you doing?
что случилось?
Choi Young Do?
Чхве Ён До?
It's our engagement anniversary but Choi Young Do just ruined my mood.
но Чхве Ён До все испортил.
Hey, Choi Young Do! Let's go together!
пойдем вместе!
Rumor has it that he's worse of a devil than Choi Young Do, but he's so good-looking.
но он такой красивый.
Choi Young Do, you could be in the PGA ( Professional Golf Association ). Put it simply, Chaebol son, Chaebol daughter.
ты мог бы быть в ПАГ ( Профессиональная Ассоциация Гольфа ) дочь чеболя.
You just transferred, but it seems like you know Kim Tan, Choi Young Do, and even Bo Na knows you.
и даже Бо На тебя знает.
Also, try to avoid running into Choi Young Do.
И постарайся не сталкиваться с Чхве Ён До.
The reason why Choi Young Do speaks to me, and the reason why girls stare at me... I think it's all because of you.
это все из-за тебя.
The person whom I should try to avoid isn't Choi Young Do.
И мне надо избегать не Чхве Ён До.
Choi Young Do, Choi Young Do -! Oh, you met. I missed you, friend.
Чхве Ён До... вы встретились. друг.
[Choi Young Do]
[Чхве Ён До]
Cha Eun Sang is Choi Young Do's next target.
Ча Ын Сан - новая цель Чхве Ён До.
Choi Young Do! Is this your school or what?
твоя школа или что?
Choi Young Do ]
Чхве Ён До ]
At least Choi Young Do remembers.
Чхве Ён До хотя бы помнит.
Choi Young Do!
Чхве Ён До!
- Choi Young Do.
- Чхве Ён До.
That hotel belongs to Choi Young Do's family?
Так это его отель?
Hey, Choi Young Do!
Чве Ёнто!
Choi Young Do
298 ) } Чве Ёнто
"You'll regret it forever, Choi Young Do."
Чве Ёнто.
- Choi Young Do likes you.
- Ты нравишься Чве Ёнто.
I was just thinking about what Choi Young Do could have seen at your house.
что Чве Ёнто мог видеть в твоём доме.
What were you talking about with Choi Young Do? What did you say to shake him like that?
что у него аж ресницы задрожали?
Choi Young Do!
говорю. В закусочной перед школой...
Just don't do this to Choi Woo Young.
Сама не приставай к Чхве У Ёну.
Do you think Choi Woo Young is different?
Думаешь, Чхве У Ён другой?
Do you like Choi Woo Young?
Тебе нравится Чхве У Ён?
Nor do I want to hear anything else. Your Highness, from Choi Young's perspective without a choice -
Да и слышать тоже.
So, like before, you want to go to his place? Without my permission, without my knowledge, "for the Doctor and Choi Young I came here for them, so release them and accept me, the Queen, instead." Is that what you want to do?
по-прежнему хотите пойти к нему? прийти и сообщить : "Я приехала к вам чтобы вы забрали меня вместо них".
Choi Young will eventually, try to do anything in order to save his own life.
В итоге Чхве Ён... чтобы спасти себя.
If Prince Kyeong Chang asks you to help his restoration, what will you do, Choi Young?
Если принц Кёнчхан... что ты сделаешь?
I will do that. The personal interrogation for the traitor Choi Young! So you're saying these were Hwata's materials?
5000 ) \ k31 } Хочу остаться навсегда 5000 ) \ k31 } Я в твоих сильных руках.
Is it Choi Young Do again?
Это снова Чхве Ён До?
Together with Choi Dong Wook and Young Do.
Вместе с президентом Чве и Ёнто.
I hope that Choi Young Do isn't your ticket to get away from me.
с помощью Чве Ёнто.
Choi Young Do hugged her!
Она обнималась с Чве Ёнто.
Choi Young Do!
Чве Ёнто!
What did you talk about with Choi Young Do? Did he say he likes you again?
- Ненароком снова в любви признался?
doesn't exist 45
does not exist 16
doctor 15416
dona 16
don't play games 34
dome 38
do you 11143
done 2605
douche 115
don't be silly 1150
does not exist 16
doctor 15416
dona 16
don't play games 34
dome 38
do you 11143
done 2605
douche 115
don't be silly 1150
do you understand me 803
do you understand english 18
dora 161
donna 2585
down 3353
don't be 1026
dong 405
domine 16
double 657
domino 36
do you understand english 18
dora 161
donna 2585
down 3353
don't be 1026
dong 405
domine 16
double 657
domino 36