Chuncho перевод на русский
32 параллельный перевод
Hey, Chuncho!
- Чунчо, у нас шестьдесят ружей.
Chuncho!
Чунчо, Чунчо!
Chuncho.
- Чунчо!
I'm with Chuncho. We take weapons from the army, and pass them on to the revolution.
Забираем оружие и передаём его Элиосу.
Chuncho! Why, Chuncho?
За что, Чунчо, за что?
No, you're not. Can't you see Chuncho?
Нет, Чунчо будет тяжело увезти отсюда.
Chuncho sings, Santo preaches.
На то, чтобы ты напился?
I was telling Adelita that Chuncho has no intention of leaving.
Я всего лишь сказал, что Чунчо не собирается покидать этот город.
Chuncho!
- Чунчо.
Chuncho, come with us. The party's over.
Вечеринка закончилась, поехали с нами.
Chuncho, you can't do a bunch of things at the same time.
Чунчо, они и без тебя неплохо справятся.
- Good luck, Chuncho.
- Удачи тебе! - Езжай, езжай.
Chuncho, what's wrong?
Мы что-то не то сделали, давай повторим!
Chuncho!
Чунчо, нас обокрали!
- Chuncho!
- Чунчо!
It's Chuncho!
Эй, это Чунчо!
General Elías's men! Chuncho! How come there is only one?
Смотри, Чунчо, смотри, едет человек Элиоса.
- Chuncho. - What? Do you know a Hotel Morelos in Ciudad Juárez?
Ты когда-нибудь слышал про гостиницу Орилос?
- Chuncho, are you still alive?
Эй, Чунчо, ты ещё жив?
- Chuncho can never die.
Чунчо никогда не умирает.
- Just a minute, Chuncho.
- Минутку, Чунчо.
Here, cashier. I don't need any money where I'm going. Good-bye, Chuncho.
Кассир, забери деньги, они мне уже не понадобятся, прощайте.
For senor Chuncho Munos.
Вот, всё здесь.
" " Dear Chuncho, I waited for you for a week, but now I must leave.
Дорогой Чунчо, я ждал тебя больше недели, но теперь я вынужден уехать.
- What's wrong, Chuncho?
В чём дело, Чунчо?
You are a rich man, Chuncho.
Теперь ты богат, не пора ли приодеться?
- What do you do to women, Chuncho?
- Это почему же? - Они любят меня.
Tell me, Chuncho. Have you ever taken a train before?
- Скажи, ты раньше ездил на поездах?
Don't be stupid. I made you rich, Chuncho.
Но Чунчо, я же сделал тебя богатым человеком, это же глупо!
Chuncho!
Чунчо, что ты наделал?
- Chuncho. - What?
Чунчо, я тебя не понимаю.
- Come, Chuncho.
- Проходи, Чунчо.