Ciao перевод на русский
805 параллельный перевод
Ciao, Wa'.
Пока, Ванда!
Ciao, my beautiful big mamma.
Здраствуй, мамочка!
Ciao, eh!
Чао!
Ciao!
Чао!
- Ciao, amigo.
- Чао, амиго.
Ciao, sonny.
Пока, сынок.
Ciao, kid!
Пока, девочка!
Ciao.
Привет.
Ciao, see you later.
Пока, увидимся позже.
- Ciao.
Пока!
Ciao, Rocco, God be with you.
Иди с богом. Пока, мама.
- Ciao. Let's go where we can talk.
Я тебе все объясню, пойдем.
And Mamma says one must take.... - Ciao!
Если мужчина любит женщину,..
- Ciao.
- Да. Пока!
- Ciao.
- Чао, Лука.
- Ciao, Mamma.
Пока, мама.
- Ciao, Luca.
Привет, Лука!
Ciao, Vincenzo.
Ты вернулся!
- Ciao, Rocco.
- Привет, Рокко. - Привет, парни.
- Ciao. How about a rubdown?
Рокко, иди на массаж.
- Ciao. - How are you?
- У тебя все в порядке?
Ciao, Ce'!
Пока, Че!
Ciao, padre mio.
Чао, отче.
Ciao.
- Чао, Фабио.
Ciao, Fabio.
- Чао, Фабио.
- Ciao.
- Чао.
Ciao, Purí!
Чао, Пури!
Yes I know, at the hill, ciao.
Знаю, знаю, у холма, чао.
Ciao bella, ciao.
Пока, красавица.
- Ciao.
- До скорого.
- Ciao, Joe.
Чао, Джо.
- Stubborn as all the bretons, huh? - Ciao!
Зря ты всё так близко к сердцу принимаешь.
- Ciao.
- Пока!
- Ciao, Mamma.
До свидания, мама. Удачи вам!
- Ciao.
Здравствуй.
- Ciao, Ginetta.
- Привет.
- Ciao.
Мы все уладим.
- Ciao.
- Пока.
Ciao, Duilio, how's it going?
Браво!
- Bye, Rocco! - Ciao.
До свидания, Рокко!
- Ciao, Rocco!
- Здравствуйте. - Здорово, Рокко.
- Ciao.
Пока.
- Ciao, Ciro.
До свидания, синьор.
Ciao!
Пока!
Ciao, Franca.
Пока!
- Ciao.
Хочешь сигарету?
- Ciao, Luca.
Пока.
- Ciao.
- Здравствуй, Франка.
- Ciao, how are you?
- Здравствуй.
Ciao. I'll come.
Да, приду!
- Ciao, George.
До скорого, дядя Чарльз.